| gen. |
присущий (with dat.; inborn; forming a natural or inseparable part or quality of • the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners); свойственный; прирождённый; внутренний; собственный; неустранимый; характерный (DL); изначальный (Pickman); унаследованный (Ista); неизбежный (Stas-Soleil); изначально присущий (Stas-Soleil); заложенный (Mosley Leigh); имманентный (Хотя, в принципе, авторитарный режим вследствие самой своей природы должен проигрывать цивилизованному обществу в научно-техническом соперничестве. Тут действуют сразу несколько факторов, имманентных для диктатур, среди них: высокий уровень коррупции, относительно низкая эффективность экономики, нерациональное использование природных и особенно людских ресурсов. Svetozar); неотъемлемый; врождённый; существенный |
