|
|
| med. |
инфильтрат |
| tec. |
фильтрат |
|
|
| gen. |
просачиваться; пропускать сквозь фильтр; проникать (тж.перен.); фильтровать; профильтровать; пропускать жидкость через фильтр; проникать в тыл противника; пропитать; проникнуть (в знач. "просочиться" – как в прямом (напр., о воде), так и в переносном смысле ("внедриться" куда-либо)); просочиться (как в прямом (напр., о воде), так и в переносном смысле (внедриться в какую-либо организацию и т.п.)); внедриться (в банду, организацию и т.п.) "Alleged Russian government spy 'Elvira Karaeva' executed by ISIS; She infiltrated ISIS and worked as a spy for four years, terrorists say." vatnik); внедряться (в какую-либо организацию); проникнуть в; просаливаться |
| amer. |
внедрить (секретного агента или агентов) Attempts to infiltrate undercover agents into the gang have failed. Val_Ships); скрытно проникнуть (куда-либо) to secretly enter somewhere in order to get information or do harm Val_Ships) |
| automóv. |
пропускать жидкость через фильтр |
| constr. |
инфильтрироваться |
| electr. |
пропускать через фильтр |
| Gruzovik, mil. |
просачиваться (impf of просочиться); просочиться (pf of просачиваться) |
| makár. |
инфильтровать; пропитываться металлом (в порошковой металлургии); просачивать |
| med. |
инфильтрировать; пропитывать; образовать инфильтрат (igisheva); образовывать инфильтрат (igisheva) |
| metal. |
фильтроваться; впитываться |
| mil. |
проникать (о расположение противника) |
| minería |
просасываться |
| náut. |
пропускать (жидкость) |
| refr. |
пропускать |
| serv. |
подсадить (агента в какую-либо организацию: It seems logical to assume the Republic has some kind of intelligence service that could find out about a project of that scale or even maybe infiltrate an agent there. 4uzhoj) |
| silvicult. |
проникать |
| tec. |
пропитывать металлом (в порошковой металлургии) |
| vehíc. |
накапливаться |
|
|
| serv. |
забросить (4uzhoj) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., logíst. |
Introducing a certain amount of forces within an enemy set up, secretly if possible, to carry out a given action. (FRA) |
