контроль технологических процессов (Alexander Demidov); контроль режимов ведения технологических процессов (Alexander Demidov); оперативный контроль (Alexander Demidov); оперативный контроль выполняемых работ (Alexander Demidov); операционный мониторинг (Alexander Demidov); внутренний контроль (Alexander Demidov); производственный контроль (Unlike established subtractive processes, where in-process monitoring is now commonplace, factory-ready AM processes have not yet incorporated monitoring technologies that allow discontinuities to be detected in process. Alexander Demidov); технологический контроль (In-Process Monitoring of Additive Manufacturing Project. Alexander Demidov)

производственный мониторинг (подкину ещё один вариант перевода термина "in-process monitoring" CopperKettle)

in- process monitoring