Inglés ⇄ Chino Ruso +

in production acentos
argot.	на проде (Alex_Odeychuk)
camp.	при добыче нефти (leaskmay)
IT	в производственном режиме (Alex_Odeychuk)
petr.	в условиях промышленной эксплуатации (Johnny Bravo)
prod.	по производству (Yeldar Azanbayev); давать продукцию (Yeldar Azanbayev); при производстве (Yeldar Azanbayev); в промышленных условиях (Alex_Odeychuk)
progr.	в производственной среде (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk); в коде, предназначенном для промышленной эксплуатации (говоря о коде приложения; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk); в промышленном коде (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); в эксплуатационной среде (из кн.: Липаев В.В. Программная инженерия сложных заказных программных продуктов / Институт системного программирования РАН Alex_Odeychuk); в среде промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); в промышленной среде (Alex_Odeychuk); в рабочей среде (microsoft.com Alex_Odeychuk); в промышленных условиях (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk)
softw.	находящийся в промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); в версии, предназначенной для промышленной эксплуатации (говоря о версии приложения; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
in-production
softw.	для развёртывания в среде промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); в конфигурации для промышленной эксплуатации (in-production application – приложение в конфигурации для промышленной эксплуатации Alex_Odeychuk); предназначенный для промышленной эксплуатации (in-production application – приложение, предназначенное для промышленной эксплуатации Alex_Odeychuk)

in production : 386 a las frases, 64 temas

Abreviatura	1
Agricultura	5
Americano uso	1
Argot informático	2
Armas de destrucción masiva	2
Astronomía	2
Auditoría	1
Aviación	6
Biotecnología	3
Campos de petróleo	1
Cinematógrafo	2
Clasificación internacional de bienes y servicios	1
Construcción	2
Contabilidad	7
Diplomacia	5
Economía	47
Economía política	1
Electrónica	5
Energía solar	1
Equipo automatizado	8
Espacio	1
Estadísticas	2
Estilo empresarial	1
Farmacia y farmacología	2
Farmacología	3
Finanzas	2
Finanzas sap	1
General	46
Industria	5
Industria energetica	3
Industria textil	4
Ingenieria termal	1
Jurídico	6
La cría de animales	1
Lenguaje burocrático	3
Makárov	38
Marketing	1
Matemáticas	3
Mecánica	3
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	4
Minería	2
Naciones unidas	3
Negocio	20
Nombre de la organización	5
Petróleo	10
Petróleo y gas	5
Política	8
Procesamiento de minerales	1
Producción	16
Programación	25
Publicidad	2
Sajalín	2
Salud y seguridad en el trabajo	1
Savia	1
Software	5
Soviético	12
Suministro de agua	1
Teatro	5
Tecnología	15
Tecnología de petróleo y gas	4
Tecnología sap.	2
Término militar	5
Transporte	2