 |
| |||
| сленг в заднице; в очень плохом положении; в трудном положении; в затруднении ("I think he's honest and he has the money — but only just and he's going to put himself in a hole finding it." (A. Hailey)); в затруднительном положении | |||
| в долгу | |||
| попасть в катастрофическое положение | |||
| быть затянутым в бочку и оставаться в ней. | |||
| безвыходном положении; в безвыходном положении | |||
| в жопе (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58) | |||
|
in a hole : 376 a las frases, 37 temas |
| Agricultura | 1 |
| Ajedrez | 1 |
| Americano uso | 3 |
| Anticuado | 1 |
| Argot | 1 |
| Australiano sólo uso | 8 |
| Cirugía | 3 |
| Construcción | 2 |
| Dicho | 1 |
| Electrónica | 1 |
| Electrónica cuántica | 1 |
| Figuradamente | 4 |
| General | 97 |
| Hidrografía | 1 |
| Idiomático | 12 |
| Informal | 20 |
| Jerga | 2 |
| Jerga militar | 1 |
| Literalmente | 1 |
| Literatura | 1 |
| Los deportes ecuestres | 2 |
| Makárov | 135 |
| Manera de hablar | 2 |
| Matemáticas | 1 |
| Música | 1 |
| Odontología | 3 |
| Perforación | 2 |
| Pesca con caña pasatiempo | 1 |
| Petróleo | 1 |
| Petróleo y gas | 5 |
| Política | 1 |
| Proverbio | 20 |
| Retórica | 1 |
| Rudo | 7 |
| Tecnología | 9 |
| Término militar | 20 |
| Vulgar | 3 |