DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] adv.acentos
gen. немедленно; тотчас; непосредственно; тотчас же; как только; тем самым; безотлагательно (ABelonogov); без задержки (Alexander Matytsin); бить с налёта; в то же мгновение; следом (after, behind); сразу (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)": To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); сразу за (To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); с ходу (Abysslooker); в пожарном порядке (VLZ_58); не отходя от кассы (Artjaazz); не мешкая (Rudnicki); сейчас; с данного момента (Abysslooker); немедля
Gruzovik в момент
cont. непосредственно в период возникновения (применительно к отражению объекта учёта в составе статьи Andrew052)
enfát. почти немедленно (MichaelBurov); почти сразу (MichaelBurov)
Gruzovik, antic. вдруг
Gruzovik, dial. зараз
Gruzovik, fig. с налёта; с налёту
Gruzovik, inf. враз; махом; немедля (= немедленно)
inf. тут же (q3mi4)
inf., antic. кряду
jur. незамедлительно (Alex_Odeychuk); автоматически (аналог скорее контекстуальный: Действие договора автоматиччески прекращается в случае ... – This Agreement shall immediately terminate if... 4uzhoj); в кратчайший разумный срок считаю более уместным выражением, т.к. "незамедлительно" практически далеко не всегда возможно и звучит немного нелепо (zhvir)
makár. сразу же
mat. без замедления; естественным образом; срочно; сейчас же; мгновенно
med. сразу
patent. бессрочно
práct. прямо
psic. без промедления
ruso одномоментно (pvconst)
sajal. оперативно (Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action plan Sakhalin Energy)
tec. моментально; в срочном порядке (translator911)
immediately after/behind adv.
Gruzovik следом
 Inglés tesauro
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] abbr.
abrev. imdt; immy; imm. (Vosoni)
". immediately" adv.
avia., canad. An expression used by ATS when immediate compliance with an instruction is required to avoid imminent danger
immediately: 423 a las frases, 63 temas
Ajedrez2
Armas de destrucción masiva4
Arquitectura1
Aviación8
Balonmano1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Bases de datos1
Caspio1
Científico1
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Cocina3
Computadores2
Construcción9
Contabilidad1
Contratos jurídicos1
Deporte1
Diplomacia1
Ecología3
Economía2
Electrónica2
Ensayo clínico5
Equipo automatizado1
Estilo empresarial1
Figuradamente1
Finanzas6
Fondo monetario internacional1
Formal3
General144
Gost1
Gramática1
Herramientas de máquina1
Informal1
Jurídico19
Lenguaje burocrático5
Libresco/literario2
Makárov50
Matemáticas38
Medicina2
Medios de comunicación en masa1
Mercería1
Meteorología2
Minería de oro1
Negocio8
Odontología1
Patentes1
Petróleo y gas1
Política5
Producción1
Programación24
Publicidad1
Religión1
Sajalín5
Sajalín s1
Sistemas de seguridad2
Tecnología6
Tecnología sap.1
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar21
Tráfico en la carretera1
Transporte1