DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso
Google | Forvo | +
if push comes to shoveacentos
gen. в крайнем случае (Рина Грант)
idiom. когда дойдет дело до (Taras); когда ситуация ухудшится (Taras); когда положение ухудшится (Taras); когда до чего-либо дойдет дело (Taras); когда прижмёт (тж. см. when push comes to shove Taras)
inf. если прижмёт (если уж совсем прижмет pfedorov)
jerg. если ситуация обострится (Interex)