скорее наоборот(I never had to clean up after him. If anything, he did most of the cleaning. • Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it.); если уж на то пошло(в значении "скорее наоборот" • If anything, you have to work even harder when your dad's the boss.cambridge.orgShabe); скорее ... чем; скорее("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short."Стас Петров)
по крайней мере(To pray for a miraculous recovery of a young mother with 2 children is an expression of your love for that mother and her 2 children as well as an expression of sensitivity and compassion. So, if anything, it makes us more human. • And if anything, your guests will certainly be impressed.Abysslooker)
cambridge.org Shabe); скорее ... чем; скорее ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров)