DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

hit-and-run

['hɪtən(d)'rʌn]
acentos
gen. молниеносный; набег с отходом; бегство водителя с места дорожного происшествия; уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе; (of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident); сбитый автомобилем, водитель которого скрылся ((of an accident) caused by such a driver)
béisb. ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол)
derech. бегство водителя с места дорожно-транспортного происшествия (A hit-and-run is a criminal offense with severe penalties that can include imprisonment, heavy fines, a criminal record, a driver's licence suspension, and significantly increased insurance rates. ART Vancouver)
derech., amer. оставление водителем места происшествия (failure to perform the duties of the driver, преступление, заключающееся в том, что водитель уезжает с места дорожно-транспортного происшествия, не сообщив причастным к происшествию водителям свои данные (фамилию, адрес, название страховой компании и т.д.))
hist. "бей и беги" (контекстуально Шандор)
makár. внезапный и короткий
mil. наскок-отход (MargeWebley)
polic. наезд на пешехода и оставление места ДТП водителем (A hit-and-run is a criminal offense with severe penalties that can include imprisonment, heavy fines, a criminal record, a driver's licence suspension, and significantly increased insurance rates. ART Vancouver)
hit and run ['hɪtǝn'rʌn]
gen. врезаться и уехать (FixControl); сбить и уехать (One officer was struck by a hit-and-run driver in the Bronx and was taken to a hospital in critical condition, police said. FixControl); сбить человека и скрыться с места (ДТП • One officer was struck by a hit-and-run driver in the Bronx and was taken to a hospital in critical condition, police said. – сбил и скрылся с места ДТП ART Vancouver); бегство водителя с места дорожного происшествия; внезапный и короткий; сбитый автомобилем, водитель которого скрылся; уехавший с места несчастного случая на дороге
cart. Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол (Andy)
derech., amer. оставление водителем места происшествия
jur., calif. преступление, когда водитель машины уезжает с места аварии не сообщив своего имени
vulg. волочиться за женщинами
 Inglés tesauro
hit and run ['hɪtǝn'rʌn]
jur. automobile hits a person and leaves the scene of the accident; Crime in which the driver of a vehicle leaves the scene of an accident without identifying himself or herself
hit-and-run
: 49 a las frases, 17 temas
Automóviles1
Aviación militar1
Bursátil1
Defensa aérea1
Derecho penal2
Diplomacia1
General7
Inmunología2
Jurídico4
Makárov4
Medios de comunicación en masa1
Policía1
Sistemas de seguridad1
Término militar15
Tráfico en la carretera4
Transporte2
Vehículos blindados1