Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

hiring s acentos
gen.	набор сотрудников (Tanya Gesse); наёмка; набор
Gruzovik	фрахтование
constr.	наём рабочей силы (напр., для строительных работ)
econ.	набор кадров
Gruzovik, inf.	наёмка (= наём)
jur.	договор имущественного найма движимости; прокат; договор личного найма
negoc.	наём; аренда
recurs.	наём персонала (Alex_Odeychuk)
savia.	приём на работу; принимающий на работу
hire ['haɪə] v
gen.	нанимать; снимать; сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out); нанять; плата за наём; принять на работу (Leonid Dzhepko); брать на работу (Alex Lilo); брать в штат; брать внаймы; предоставлять работу; приглашать на работу; сдать внаём; сдать напрокат; брать; взять; взять на прокат; навербовать; навербовывать; навербовываться; наймовать; наниматься; наняться; оформить; оформлять; оформляться; пригласить; приглашать; приглашаться; поручать (выполнение определенной работы sankozh); брать напрокат; взять напрокат; вербовать; нанимать в штат (to hire someone rechnik); взяться; зачислить; снять (помещение и т.п.)
Gruzovik	брать внаём; навербовать (pf of навербовывать); навербовывать (impf of навербовать); оформить (pf of оформлять); оформлять (impf of оформить); пригласить (pf of приглашать); приглашать (impf of пригласить)
agric.	подряжать рабочих
antic.	подкупать; подкупить
antic., inf.	срядить; срядиться; сряжать; сряжаться
automóv.	сдавать напрокат
bien.	снять (property)
constr.	нанимать (рабочего)
dep.	брать в прокат (kee46)
econ.	нанимать (работника)
Gruzovik, antic.	заподряжать (impf of заподрядить); прихватить (pf of прихватывать); прихватывать (impf of прихватить); заподрядить; срядить; сряжать
Gruzovik, dial.	наймовать (= нанимать)
Gruzovik, inf.	подрядить (pf of подряжать); подряжать (impf of подрядить); принанять (pf of принанимать); сговаривать (impf of сговорить); сговорить (pf of сговаривать); порядить; поряжать
inf.	напринимать (a number of); напринять (a number of); подрядиться; подряжаться; принаниматься; сговорить; сговаривать
inf., antic.	прихватить; прихватывать; прихватываться
makár.	абонировать (брать напрокат)
negoc.	брать на прокат; нанимать на работу; снимать квартиру
náut.	арендовать; фрахтовать; зафрахтовать
práct.	брать на службу; взять на службу; нанимать (a person); нанять (a person); снимать (property)
savia.	принимать на работу
subm.	брать в аренду
hire a number of v
Gruzovik, inf.	напринять (= напринимать)
hire smb v
negoc.	нанимать кого-л. (на кратковременный период)

hiring: 295 a las frases, 39 temas

Agricultura	4
Americano uso	1
Anticuado	2
Arcaico	1
Aviación	5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	9
Bienes raíces	1
Caspio	1
Construcción	3
Consultante	1
Contabilidad	1
Derecho laboral	4
Dialecto	1
Economía	32
Estilo empresarial	1
Finanzas	2
General	88
Gestión	3
Gestión de proyectos	2
Informal	12
Jurídico	23
Logística	3
Makárov	24
Microsoft	2
Náutico	4
Negocio	22
Petróleo	6
Política	1
Práctica notarial	2
Producción	1
Publicidad	1
Recursos humanos	18
Savia	4
Sindicatos	1
Solución alternativa de controversias	1
Tengiz	1
Término militar	2
Torpedos	1
Transporte	4