|
|
| gen. |
громкое (о деле; case; - Two high-profile names have been added to the growing list of acts confirmed to play at this year's Bingley Music Live. – АД  sdcda.org Tanya Gesse); социально значимый (receiving or involving a lot of attention and discussion on television, in newspapers, etc: a high-profile campaign. OALD Alexander Demidov); известный (A high-profile person or event is known about by a lot of people and receives a lot of attention from television, newspapers, etc. (Cambridge Learner's Dictionary): a high-profile person -- известная личность • He mentioned the involvement of high-profile individuals, including President Johnson, Neil Armstrong, and others, in the alleged deception. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); медийный (4uzhoj); резонансный (babichjob); широко освещаемый; заметный; более активный; известный (зависит от контекста mcgo); получивший широкую огласку (Юрий Гомон); крупнейший (triumfov); выдающийся (bigmaxus); заметный (bigmaxus); многоуровневый (bigmaxus); привлекающий внимание (bigmaxus); высокого ранга (sinoslav) |
| Игорь Миг |
топовый; широко известный; первополосный; масштабный; из ряда вон выходящий; крупного калибра (деятель); высокого уровня; с замахом; исключительной ценности; видный (деятель); высокостатусный; современнейший; наделавший много шума; попадающий на первые полосы; высококлассный; знатный; значимый; сенсационный; очень высокой ценности; сверхценный |
| fig. |
громкий (a high-profile murder case – громкое дело об убийстве • It was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster friends. -- громкое дело • high-profile campaign -- громкая кампания ART Vancouver) |
| jur. |
ярко выраженный (Alexander Demidov) |
| medios. |
привлекающий широкое внимание (Sergei Aprelikov) |
| sist. |
исключительной важности (Alex_Odeychuk); жизненно важный (Alex_Odeychuk); стратегически важный (Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
резонанс (огласка 4uzhoj); статусность (Nika Franchi); высококлассный; непримиримая позиция; резкая позиция |
|
|
| medios. |
один из пяти профилей стандарта MPEG-2 (коэффициент компрессии минимален, качество изображения максимальное) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jur., abrev. |
HP |
