DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

heavy duty

acentos
gen. облагаемый высокой таможенной пошлиной; сверхмощный; сверхпрочный; тяжёлые условия эксплуатации; плотной текстуры (напр., о тональном креме Moscowtran)
automóv. тяжёлая работа; предназначенный для тяжёлого режима работы; высокопроизводительный; мощный; ответственный (о деталях машины); форсированный; большегрузный (MichaelBurov)
casp. для тяжёлых режимов эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
constr. напряжённый режим работы
construcc. выдерживающий большую нагрузку; высокомощный; крупный; повышенной прочности; тяжёлой конструкции
econ. высокая пошлина
electr. тяжёлый режим эксплуатации
embal. высокая нагрузка; максимальная нагрузка
espac. работающий в тяжёлом режиме
industr. тяжёлый режим (напр., эксплуатации); тяжёлый режим (работы, эксплуатации); тяжелонагруженный (Phyloneer); рассчитанный на интенсивную эксплуатацию (vatnik)
ingen., antic. предназначенный для тяжёлой работы; ответственный (о деталях машины и т.п.)
jerg. круто (Александр_10); мощная штука (Александр_10); крутая вещь (Александр_10)
makár. интенсивный режим
mat. большая нагрузка
medios. тяжёлый режим эксплуатации (рассчитанный на длительное использование во включённом состоянии)
metal., antic. для тяжёлой работы; тяжёлого типа
mil., avia. предназначенный для работы в тяжёлом режиме
minería для тяжёлых условий работы; тяжёлые условия работы (машины, механизма)
náut. работа в тяжёлых условиях эксплуатации (о двигателе)
perf. предназначенный для тяжёлых работ; тяжёлого типа (о машинах)
petról. оборудование промышленного типа для тяжёлого режима работы
sajal. тяжёлый режим работы
tec. повышенной эксплуатационной надёжности (masizonenko); тяжёлый режим; тяжёлый жёсткий режим; усиленный (Peter Cantrop); напряжённый режим резания; тяжёлый режим резания; с тяжёлым режимом работы
telecom. напряжённый режим
teng. для тяжёлых режимов условий работы
turb. энергетический (MichaelBurov)
util. предназначенный для работы в тяжёлых условиях
heavy-duty ['hevɪ'dju:tɪ]
gen. облагаемый высокой таможенной пошлиной; предназначенный для тяжёлого режима работы; для тяжёлых условий эксплуатации (I. adjective • able or designed to withstand unusual strain (as from heat, exposure, or wear): *heavy-duty equipment *a sturdy heavy-duty glove II. adjective 1. • intensive: heavy-duty interviewing – C.G.Segre 2. • important • prominent: a heavy-duty gangster – John Schulian. WTNI Alexander Demidov); сверхмощный; мочный; сверхпрочный (made to stand up to very hard wear or use • heavy-duty tyres); усиленный (напр., heavy-duty insulation – АД); основательный (If you can't find anything, it might be time for some heavy-duty closet cleaning. (контекстуальный перевод) VLZ_58); капитальный (VLZ_58); рассчитанный на большое прохождение людей (1) not easily damaged and therefore suitable for hard physical work or to be used all the time ▪ a heavy-duty carpet 2) (informal, especially North American English) very serious or great in quantity ▪ I think you need some heavy-duty advice. OALD. Alexander Demidov); усиленный (напр., heavy-duty insulation Alexander Demidov)
astron. для тяжёлых условий работы
automóv. предназначенный для работы в тяжёлых условиях; большегрузный; большегрузный (об автомобиле)
avia. сверхмощный (напр., о буксировщике); тяжёлого типа (о транспортном средстве)
carret. предназначенный для тяжёлых работ; тяжёлого типа (о машине)
comp. в тяжёлом режиме
constr. тяжёлый режим (работы); предназначенный для тяжёлого режима работы (о машинах, механизмах); тяжёлого типа (о машинах); повышенной несущей способности (strong and designed to be used for a long time: "These are large, heavy-duty bags for those who buy a lot of groceries. "heavy duty vehicles/trucks/tools "heavy-duty steel/vinyl/plastic. CBED Alexander Demidov)
electr. тяжёлый режим
equip. повышенной прочности
Gruzovik, antic. мочный (= мощный)
industr. рассчитанный на большую/высокую проходимость людей (Покрытие 43 класса, отличающееся высоким уровнем износоустойчивости. Это позволяет использовать его в промышленных и других помещениях, где наблюдается высокая проходимость людей или стоит тяжелое оборудование, напр., спортзал. vatnik)
ingen. с тяжёлым режимом (работы)
IT работающий в тяжёлом режиме; предназначенный для работы в тяжёлом режиме
makár. силовой; большой мощности
medios. тяжёлый режим эксплуатации (рассчитанный на длительное использование во включённом состоянии)
metal. с высокой нагрузкой
mil. предназначенный для сложных условий эксплуатации
mil., tec. предназначенный для тяжёлого режима работ; большой грузоподъёмности; грузонапряжённый (о дороге); ответственный (узел конструкции)
minería для тяжёлого режима
negoc. мощный
náut. выдерживающий большую нагрузку; рассчитанный на тяжёлый режим работы; рассчитанный на работу в тяжёлых условиях (вк)
perf. тяжёлой конструкции; крупный (о станках); тяжёлые условия работы
petról. тяжёлый режим работы; приспособленный для работы в тяжёлых условиях; высокомощный
poligr. крупноформатный (о машине)
polím. с тяжёлым режимом работы; для эксплуатации в суровых условиях
proc. тяжёлая работа
red d. высокопроизводительный
robót. в тяжёлом режиме (работающий)
sist. для работы в тяжёлых условиях
tec. тяжёлого типа; предназначенный для работы в неблагоприятных условиях; тяжёлый; для тяжёлых условий
vehíc. предназначенный для тяжёлых условий работы; форсированный; ответственный (о деталях машины)
heavier-duty
automóv. усиленного типа
Heavy Duty
tec. тяжёлая серия (DKOS фитинги Rossinka)
heavy severe duty
gen. тяжёлые условия работы
heavy high duty
contr. тяжёлый режим работы
 Inglés tesauro
heavy duty
abrev. h/d (Joyo)
Heavy Duty
abrev., escoc. HD
heavy duty
: 520 a las frases, 89 temas
Agricultura1
Agroquímica1
Americano uso1
Arquitectura3
Astronáutica4
Automóviles33
Aviación5
Bienes raíces1
Cables y producción de cables.2
Calzado1
Camiones/camiones2
Campos de petróleo9
Canadá1
Caspio1
Cemento1
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción25
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.7
Cuero1
Ecología2
Economía3
Electrónica8
Equipo automatizado20
Espacio6
Estructuras de construcción1
Ferrocarril8
Finanzas1
Física1
Física nuclear2
General11
Herramientas1
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Industria4
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio3
Industria energetica9
Industria textil4
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica14
Inteligencia artificial1
Logística11
Makárov9
Maquinaria y mecanismos3
Matemáticas1
Material en rollo1
Mecánica3
Medicina1
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia12
Metrología2
Minería7
Montañismo1
Motor electrico1
Nanotecnología2
Náutico2
Negocio1
Obras de carreteras6
Perforación4
Petróleo12
Petróleo y gas3
Poligrafía5
Polímeros4
Producción1
Programación1
Pruebas no destructivas2
Publicidad1
Química1
Red de computadoras2
Refrigeración3
Robótica1
Ropa1
Sajalín4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad3
Soldadura1
Tecnología106
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas3
Tengiz3
Término militar22
Transporte40
Tuberías1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados16