Inglés ⇄ Ruso

hear the grass grow acentos
gen.	обладать исключительной проницательностью; быть необыкновенно чутким; слышать, как трава растёт; обладать исключительной сообразительностью; отличаться остротой восприятия
brit.	обращать внимание на мельчайшие детали (idiom - to pay attention to every small detail; Brady's brigth. Brady can hear the grass growing. Val_Ships)