Inglés ⇄ Chino Húngaro Inglés Ruso

hazard and operability study acentos
casp.	анализ опасных факторов производства (Yeldar Azanbayev)
ecol.	исследование опасностей и эксплуатационных возможностей
petr.	анализ нештатных ситуаций (MichaelBurov); анализ нештатных ситуаций и рисков (MichaelBurov)
sajal.	оценка безопасности работы; исследование опасностей и надёжности (также – комиссия по рассмотрению опасностей ХЭЗОП); исследования по безопасности эксплуатации; изучение безопасного ведения опасных работ; анализ внештатных ситуаций; анализ возможных рисков и пригодности к эксплуатации; анализ опасностей и принципов эксплуатации; методология выявления опасностей и работоспособности оборудования; анализ внештатных ситуаций и рисков; исследование факторов опасности и работоспособности (также – комиссия по рассмотрению опасностей ХЭЗОП)
salud.	анализ эксплуатационных характеристик и опасных факторов (HAZOP Leonid Dzhepko)
Hazard and Operability Study
petr.	анализ опасности и работоспособности? (MichaelBurov)
petról.	Исследование опасностей и возможности работы
tec.	исследование опасности и работоспособности (ГОСТ Р 51901.11-2005 ADENYUR)
hazard and operability study a team study which uses guide words to systematically examine a design to identify the causes of all potential upsets to normal operating conditions, decide if the is acceptable and make recommendations
sajal.	исследования безопасности эксплуатации
Inglés tesauro
hazard and operability study
progr.	HAZOP (исследование опасности и работоспособности ssn)