![]() |
| harmonize | |
| gen. | приводить в соответствие; соразмерять; гармонировать; гармонизировать; приводить в гармонию; соразмерить |
| tec. | согласовывать |
| harmonized | |
| gen. | монизированный |
| contr. | унифицированный |
| espac. | стандартизованный |
| function | |
| gen. | выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции |
| estr. | использоваться |
| IT | функциональный |
| makár. | выполнять обязанности; действовать; работать |
| mat. | сработать |
| negoc. | исполнять назначение |
| architecture | |
| gen. | архитектура; зодчество; строительное искусство; архитектурный стиль; построение |
| IT | структура |
| makár. | архитектура |
| micr. | компоновка; организация |
| polím. | строение |
|
harmonized : 128 a las frases, 48 temas |
| Aduanas | 5 |
| Agricultura | 2 |
| Automóviles | 3 |
| Aviación | 1 |
| Bancario | 2 |
| Canadá | 2 |
| Caspio | 2 |
| Ciencia del suelo | 1 |
| Comercio | 1 |
| Comercio exterior | 1 |
| Construcción | 2 |
| Control automático | 1 |
| Control de plagas | 1 |
| Diplomacia | 5 |
| Economía | 8 |
| Farmacología | 5 |
| Finanzas | 1 |
| Fondo monetario internacional | 4 |
| General | 29 |
| Gobierno corporativo | 1 |
| Impuestos | 1 |
| Industria energetica | 1 |
| Ingenieria eléctrica | 1 |
| Jurídico | 1 |
| Logística | 2 |
| Makárov | 1 |
| Medicina | 2 |
| Medios de comunicación en masa | 1 |
| Música | 2 |
| Naciones unidas | 4 |
| Náutico | 1 |
| Negocio | 7 |
| Nombre de la organización | 3 |
| Petróleo | 1 |
| Piscicultura piscicultura | 1 |
| Plantas de procesamiento de gas | 2 |
| Política | 3 |
| Producción | 1 |
| Publicidad | 1 |
| Química | 4 |
| Salud y seguridad en el trabajo | 1 |
| Seguros | 1 |
| Sindicatos | 1 |
| Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios. | 1 |
| Sistemas de seguridad | 1 |
| Solución alternativa de controversias | 1 |
| Tecnología sap. | 1 |
| Transporte internacional | 4 |