DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

hands off

[hændz'ɒf]
acentos
gen. недоступный; неприступный; основанный на невмешательстве в дела других стран; рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно; прочь (руки прочь! – hands off! или mitts off! Andrew Goff); руки прочь
citas. руки прочь от (Alex_Odeychuk)
electr. не трогать
IT автоматический режим; автоматический режим (вычислительной системы)
medios. режим невмешательства (оператора в действия вычислительной системы)
hands off!
gen. руки прочь!; не трогать!
hands-off ['hændz'ɔf]
gen. основанный на невмешательстве в дела других стран; неприступный; недоступный; без участия ручного труда (An almost entirely hands-off process. joyand); безучастный (Mr. Wolf); равнодушный (Mr. Wolf); безразличный (Mr. Wolf)
astron. с брошенным управлением
avia. без участия лётчика (в пилотировании); со свободным рычагом управления; с освобождённым управлением
banc. рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно в осуществлении проекта
dipl. предоставление свободы действий (bigmaxus)
equip. автоматический (напр., о процессе)
idiom. не слишком вовлечённый в процесс, пассивный (He's a hands-off manager – Он "либеральный" начальник, ему все равно) jouris-t)
mil., avia. автоматический; без участия лётчика
Hands off!
de t. убери лапы! (Andrey Truhachev)
inf. руками не трогать! (Andrey Truhachev); убери свои руки! (Andrey Truhachev); убери свои руки! (Andrey Truhachev); не прикасайся! (Andrey Truhachev); не трогай! (Andrey Truhachev); не прикасаться! (Andrey Truhachev)
hand-off
avia. передача управления
balonc. передача мяча из рук в руки (Стоящий спиной к корзине соперника игрок передаёт мяч из рук в руки сблизившемуся с ним партнёру, после чего тот на скорости совершает проход к щиту. VLZ_58)
comp. передача из рук в руки (плавная передача управления от одной ячейки (соты) к другой при физическом перемещении абонента сотовой сети, чтобы для него не было нарушений связи ssn); переход из рук в руки (ssn)
hand off ['hænd'ɔf]
dep. передавать (мяч партнёру – футбол); оттолкнуть рукой игрока команды соперников (в регби В.И.Макаров); передать мяч игроку своей команды (в командных играх В.И.Макаров); отталкивать ладонью соперника (регби)
estil. поручать (to ... – ... кому-л., чему-л. Alex_Odeychuk)
medios. процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
hand-off
medios. процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
telecom. переадресация вызова (OlegV, кстати, там не "handover", а "handoff", так что "хэндовером" будет неправильно назвать A1_Almaty)
hands off
: 161 a las frases, 40 temas
Anticuado2
Astronáutica5
Australiano sólo uso1
Automóviles1
Aviación7
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Desaprobadoramente1
Diplomacia1
Economía1
Electrónica1
Equipo automatizado4
Espacio10
General49
Humorístico1
Idiomático2
Industria energetica1
Informal4
Ingenieria eléctrica2
Inversión1
Jerga1
Jerga profesional1
Makárov15
Manera de hablar1
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia1
Metrología2
Microelectrónica1
Náutico1
Negocio2
Petróleo2
Política4
Pruebas no destructivas2
Sajalín4
Seguridad de la información y protección de datos1
Sistemas de seguridad3
Tecnología11
Tecnología de petróleo y gas2
Término militar3
Vulgar1