|
|
| gen. |
зерно; хлебные злаки; крупа; крупинка; песчинка; зёрнышко; мельчайшая частица; крупица; гран (= 0, 0648 г); строение; структура; склонность; волокно (в дереве или другом волокнистом веществе); фибра (в дереве или другом волокнистом веществе); зернистость; грануляция; жилка; нитка (в дереве или другом волокнистом веществе); природа; характер; грена; яички шелкопряда; шероховатость; хлеб в зёрнах; хлеб; гран (единица веса = 0,0648 г); склад характера; структура (дерева, камня); гран (единица массы малых количеств вещества, равная 0,0648 грамма); доля; капля; капелька; жито; семечко (в плоде); жила (в дереве или другом волокнистом веществе); окончательная окраска; густой цвет; алый цвет; шишечка (в ткани); узелок (в ткани); рожон (у вил); зубец (у вилки); бобок; крупка; мерея (of leather); частичка; мизерное количество (VLZ_58) |
| agric. |
годичное кольцо (древесины); семенообразный выступ (у основания частей некоторых видов околоцветника); дробина; грена (шелкопряда) |
| ambient. |
зерно (Edible, starchy seeds of the grass family (Graminae) usable as food by man and his livestock; Съедобные, крахмалистые семена трав семейства Graminae, которые используются в качестве продукта питания для человека и животных) |
| antic. |
краска |
| armas. |
гран (мера веса, 0.0648 грамма) |
| arquit. |
текстура дерева |
| astr. |
зерно пластинки |
| astron. |
заряд (РДТТ); элемент твердотопливного заряда |
| automóv. |
степень зернистости (шлифовального круга) |
| biol. |
волокно (древесины) |
| biol., zoot., bot. |
семя |
| biot. |
грена шёлкопряда |
| bot. |
зерно (лат. granum) |
| carg. |
зернистая поверхность кожи; зернистая кожа |
| cement. |
центр кристалла |
| cine |
зерно плёнки (Boost process brings up grain) |
| constr. |
волокно древесины; гран (= 0,0648 г); зерно камня |
| construcc. |
зерновой хлеб |
| cuer. |
лицо; лицевой слой; мерея на коже (естественная или искусственная); лицевой спилок; кожа из лицевого спилка |
| cuer., metal. |
кристаллик |
| electr. |
зернистая структура; гранулярная структура; грануляция на Солнце; зернистая структура солнечной фотосферы; спеклы; спекл-структура; размер зерна; мера зернистости; масштаб зернистости; мелкая частица; дробинка; размер мелкой частицы; степень измельчения; масштаб дробления |
| electrod. |
кристаллит |
| electroq. |
абразивный порошок; степень шероховатости |
| embal. |
гранулирование; зернение |
| fig. |
малейшая доля; крошечка; тень |
| geol. |
направление трещин; отдельная частица (минерала руды); жила |
| geomorf., makár. |
общее направление; общий характер |
| Gruzovik, agric. |
хлеба́ |
| Gruzovik, antic. |
часточка (= частичка) |
| Gruzovik, bot. |
бобок; жито |
| Gruzovik, cocina |
крупка |
| Gruzovik, geol. |
узелок |
| Gruzovik, inf. |
частичка (= частица) |
| hidr. |
острога; грейн (глубоко врезанная молодая долина в верховьях реки) |
| industr. |
текстура древесины; удельная поверхность волокон (of paper); гран (0,0648 г); гран (0,648 г) |
| ingen. |
гран (0 0648 г); пороховая шашка |
| ingen., antic. |
волокно; фибра; сыпь; степень зернистости; перемалываемая масса |
| la cr. |
барда |
| makár. |
лицевая поверхность кожи (side); гран (1. единица жёсткости воды; 2. единица веса драгоценных камней); гранулярность; заряд (ракетного топлива); лицо кожи; пыльцевое зерно; сущность; шашка |
| mat. |
пылинка; зерно (в теории пластичности) |
| med. |
гран (наименьшая единица аптекарского веса = 64,8 мг) |
| medios. |
зерно (напр., люминофора); зернистость (фона изображения); мелкие серебряные гранулы, образующие тональные переходы изображения на плёнке; мелкие серебряные гранулы, образующие тональные значения изображения на плёнке; распределение зёрен на ТВ-изображении, когда источником является фотография или кинофильм; группирование точек в квадратах для образования затенений в цифровом сканирующем устройстве |
| metr. |
гран (64,79891 мг) |
| mil. |
зерно (пороховое) |
| mil., misil. |
элемент заряда |
| mil., tec. |
древесное волокно; гран (= 64,8 мг) |
| minería |
волокно (дерева); гран (64,8 мг) |
| misil. |
шашка ракетного пороха (PX_Ranger); пороховое зерно |
| nanot. |
заряд РДТТ; элемент твёрдотопливного заряда |
| naveg. |
"зерно" (напр. на фотоснимке) |
| negoc. |
зерновые (сущ. Gruzovik) |
| náut. |
заряд (твёрдого ракетного топлива) |
| ocean. |
фракция грунта |
| perf. |
отдельная частица минерала. крупинка |
| plást. |
текстура (древесины) |
| poligr. |
зерно (напр., офсетной пластины) |
| proc. |
рисунок дерева; направление волокон |
| quím. |
гран (мера веса) |
| recurs. |
зерновые культуры; зерновые хлеба |
| silvicult. |
абразивное зерно; масса, подлежащая размолу; продольное направление (бумаги); рисунок; узор |
| tec. |
бумажная фибра; гранула; зерновая культура; кристалл; текстура; хлебный злак; эмульсионное зерно (фото); древесное волокно; лицевая поверхность (кожи); мерея; отделывать под мрамор; структура (металла, дерева и т.д.); текстура (металла); бумажное волокно |
| tecn. |
частица |
| textil |
природа (напр., волокна); галька крепового переплётения; прочная окраска; грена (яички шелкопряда); узелок в ткани; гран (единица веса) |
| радиоакт. |
зерно (of a photoemulsion) |
|
|
| gen. |
барда; гарпун (обыкн. употр. как sing); род остроги |
| camp. |
зерна |
| cerv. |
дробина |
| ingen., antic. |
сыпь (напр. наждачной шкурки) |
| makár. |
зерно; зерновые культуры |
| tec. |
дробина (пивная) |
|
|
grain of leather [greɪn] s | |
|
| Gruzovik, cuer. |
мерея |
|
|
grainfine-medium-coarse [greɪn] s | |
|
| miner., geol. |
зерно (мелко-средне-крупно Jewelia) |
|
|
grain avoirdupois weight [greɪn] s | |
|
| petról. |
гран (система мер веса, где фунт = 16 унциям, 2000 фунтов = 1 короткой тонне, а 1 длинная тонна = 2240 фунтам) |
|
|
| gen. |
раздроблять; придавать зернистость; кристаллизовать; раскрашивать под древесину или под мрамор; раздробить; придавать зернистую поверхность; красить под дерево или мрамор; наводить мерею (на кожу); очищать от шерсти (кожу); гранулировать; красить под мрамор; раскрашивать (под дерево или мрамор); красить под дерево; раскрашивать под (напр., под древесину, мрамор); гранулироваться; разделать; разделаться; разделывать; разделываться; измельчать; наводить мерею на кожу |
| Gruzovik |
разделать (pf of разделывать); разделывать (impf of разделать) |
| agric. |
наливаться (о зерне); размалывать |
| antic. |
красить; приносить плод |
| armas. |
размельчать (ABelonogov) |
| arquit. |
наносить текстуру; придавать текстуру |
| astron. |
заряжать; заправлять |
| constr. |
раскрашивать под дерево или под мрамор |
| cuer. |
высаливать (мыло); создавать искусственную мерею путём нарезки; создавать искусственную мерею путём наката; шагренировать; красить прочными красителями |
| electr. |
формировать зернистую структуру; образовывать зернистую структуру; разделять на мелкие части |
| ingen., antic. |
превращать в зерна; личневать; лицевать |
| makár. |
дробить |
| metal. |
дробиться |
| náut. |
раскрашивать под дерево; раскрашивать под мрамор |
| poligr. |
делать поверхность матовой |
| polím. |
зернить поверхность |
| quím. |
красить "под дерево" |
| silvicult. |
наносить текстурный рисунок |
| sist. |
заряд твёрдого ракетного топлива гран 0,065 г гранулировать |
| tec. |
зернить; кристаллизоваться; раскрашивать под древесину |
| textil |
зернить (поверхность) |
|
|
| gen. |
выжимки солода |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| gen. |
grain |
| abrev. |
gn |
| abrev., petról. |
gr |
| abrev., polím. |
g |
| joyas. |
The standard unit of weight once used for natural pearls. Four grains are equal to one carat. |
| segur. |
Grain cubic capacity |
|
|
| abrev., mat., cient. |
Graded Random Adaptive Interactive Nonlinear |
| abrev., nombr. |
GRAIN |
