 |
| |||
| ⇒ going by | |||
| нечто превосходное; ориентироваться на (1. [transitive] go by the book (=obey rules without considering whether they are right): Police officers protect themselves from criticism by going by the book. 2. [transitive] to base an opinion on something go by appearances: It’s never very wise to go by appearances. Alexander Demidov); действовать в соответствии с (чем-либо); обойтись; обходиться; пойти; ходить; брать за образец (Anglophile); продребезжать (with an accompanying jingling sound); продымить (emitting smoke); бежать (течь kee46); исходить из (Alexander Demidov); руководствоваться (чем-либо; to be guided by • I always go by the instructions); отталкиваться от (в своих суждениях от чего-либо 4uzhoj); судить (в контексте; to form an opinion about someone or something • You can't always go by appearances. • You can't always go by appearances. • If his past plays are anything to go by, this should be a play worth watching. 4uzhoj); игнорирование; следовать (чему-либо); не обращать внимания; быть равнодушным; сносить с терпением; подражать; согласоваться с; протечь; уйти (of time); уходить (of time); миновать; идти | |||
| быть на исходе (as the day goes by Val_Ships) | |||
| проваливать; провалить | |||
| продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать); прогрохать (with a thundering, rolling sound) | |||
| проходить незамеченным; продрать | |||
| быть упущенным (о шансе); ездить на; называться; действовать в соответствии | |||
| |||
| игнорирование; отвод; хитрость; обман; пропуск; упущение; обгон (на скачках или собачьих бегах) | |||
| обход | |||
| |||
| утечь; утекать | |||
| идти | |||
| |||
| продымить | |||
| |||
| проваливать (impf of провалить); провалить (pf of проваливать) | |||
| |||
| продребезжать | |||
| |||
| ставший историей | |||
| |||
| пас! | |||
| |||
| судить по (чему-либо) | |||
|
goes by : 437 a las frases, 33 temas |
| Ajedrez | 2 |
| Americano uso | 6 |
| Atletismo | 1 |
| Automóviles | 2 |
| Aviación | 3 |
| Ciclismo que no sea deporte | 1 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Cliché / convención | 1 |
| Defensa aérea | 1 |
| Dicho | 1 |
| Diplomacia | 2 |
| Equipo automatizado | 2 |
| Ferrocarril | 3 |
| Figuradamente | 11 |
| General | 231 |
| Idiomático | 21 |
| Informal | 4 |
| Jerga | 7 |
| Jurídico | 1 |
| Literalmente | 1 |
| Literatura | 2 |
| Makárov | 103 |
| Manera de hablar | 1 |
| Matemáticas | 2 |
| Motocicletas | 1 |
| Náutico | 6 |
| Negocio | 1 |
| Programación | 1 |
| Proverbio | 9 |
| Retórica | 2 |
| Televisión | 1 |
| Término militar | 2 |
| Transporte | 4 |