| idiom. |
катиться в ноль ("Может, уже хватит? Какие такие завоевания произошли за последние 6 месяцев, ради того что экономика катится в ноль? У нас все стоит уже дороже чем в Китае и еда, и потребительские товары раза в 3-4 дороже, при этом зарплаты уже меньше в 1,5-2 раза в среднем, куда мы катимся?" (из рус. источников) ART Vancouver); покатиться под откос ("I'm struggling to understand exactly why Yaletown, right in the centre of Vancouver, is predicted to vote solidly Сonservative." "Аs someone that lives in Yaletown and is voting Сonservative, it is easy for me to understand why, the neighborhood has gone to shit in recent years while the NDP are in power. Because drug dens supported by the NDP have ruined the neighborhood. None wants to be harassed in their neighborhood or having their hands cut off for walking on streets." (Reddit) ART Vancouver); деградировать ("I'm struggling to understand exactly why Yaletown, right in the centre of Vancouver, is predicted to vote solidly Сonservative." "Аs someone that lives in Yaletown and is voting Сonservative, it is easy for me to understand why, the neighborhood has gone to shit in recent years while the NDP are in power. Because drug dens supported by the NDP have ruined the neighborhood. None wants to be harassed in their neighborhood or having their hands cut off for walking on streets." (Reddit) ART Vancouver) |
