 |
| |||
| виноград (после сбора); подбирание колосьев после жатвы | |||
| горсть подобранного зерна | |||
| собирание; подбирание; накапливание | |||
| |||
| подбирать (различные ненужные предметы); тщательно подбирать (факты, сведения); собирать по мелочам; подбирать колосья (после жатвы); тщательно собирать; почерпнуть (мудрость triumfov); собирать по крохам (сведения и т.п.); постигать (Pippy-Longstocking); открывать (Pippy-Longstocking); собрать (по крупицам); собирать (по мелочам из разных источников); выяснить (The police used old-fashioned detective work to glean his whereabouts. Notburga); складываться (напр., ...knowledge of what one is like is gleaned from knowledge of what one is doing, has done, or is inclined to do. Min$draV); установить (The police used old-fashioned detective work to glean his whereabouts.); подбирать остатки (Vadim Rouminsky); собирать по крупицам (Pippy-Longstocking); подбирать с поля остатки жатвы; побираться; живиться | |||
| подбирать колосья | |||
| просеивать (источники инф.в поисках необходимого: gleaning old files for useful information Val_Ships) | |||
| почерпнуть | |||
| копаться (to pick over in search of relevant material: gleaning old files for information mesentsev) | |||
| подбирать виноград (после сбора); собирать колосья (после жатвы) | |||
| glean: 23 a las frases, 8 temas |
| General | 10 |
| Industria energetica | 1 |
| Makárov | 5 |
| Marketing | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 2 |
| Procesamiento de datos | 1 |
| Servicios de inteligencia y seguridad. | 2 |
| Término militar | 1 |