DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

get on

['get'ɔn]
acentos
get on with
gen. выдвигаться; лад; взбираться; садиться в (трамвай и т. п.); делать успехи; ладить; ладить (with); успевать; делать успехи (how is he getting on? – как у него идут дела); преуспевать; надевать; надеть; продолжать (какое-л. действие); продолжить (let's get on with the meeting – давайте продолжим собрание); сесть (в транспорт, тж. на лошадь, велосипед, мотоцикл • The daughter of a mum who got on a bus and disappeared without trace six days ago issued a heart-rending appeal for information.I got on the plane to Erbil not knowing what to expect.The man got on his bike and took off towards downtown.Then he got on his horse and rode toward New York.); стареть; приближаться (о времени; it is getting on for supper-time – время близится к ужину); стариться; пользоваться успехом; ладить (with ... – c ... Alex_Odeychuk); находить общий язык (with ... – c ... Alex_Odeychuk); попасть на (When replacing the strainer cap coat the thread only with anti-seize compound, making sure none gets on the gasket. – убедитесь, чтобы паста не попала на уплотнительную прокладку ART Vancouver); садиться (на лошадь); справляться (c делом pivoine); близиться (о времени); быть модно одетым; одеваться; планировать (что-либо); уживаться (with); натягать; натягивать; натягиваться; натянуть; натянуться; поживать; ужиться (with); изнашиваться (Юрий Гомон); иметь планы (на что-либо); подвигаться; влезать; вставать (на ноги - в прямом и переносном смысле)
Gruzovik влезать; заладить (with); житься; натягивать (impf of натянуть); поживать
cicl. садиться (на; a bicycle Andrey Truhachev)
fig., inf. спеться; клеить
Gruzovik, fig. клеиться
inf. влезть; жить (impf impers); налезать; налезть; напяливать (a tight garment); напяливаться (a tight garment); напялить (a tight garment); напялиться (a tight garment); насоваться; насовываться; насунуться; поладить (with); сходиться (они не сошлись характерами – they could not get on VLZ_58); задать (someone); перцу VLZ_58); отчехвостить (someone); ''They went on a little run, coach got on us for a bit and we were ready to play again.'' VLZ_58)
ingen., antic. накладывать (гаечный ключ)
IT продвигаться
jerg. в модной шмотке (Yeldar Azanbayev); быть в прикиде (выглядеть модно Yeldar Azanbayev); быть в прикиде (выглядеть модно • "Get it on, when you've gone..." == "Прикинь это на себя, когда уйдёшь..." - поёт лидер очень популярной в начале 70-х группы "Т. Rex" Марк Болан в хите "Get it on" 1971 года.); планировать что-то ("I have no idea about visiting our friend. I got a big weekend on". == "Даже и не представляю, смогу ли я посетить нашего друга, у меня большие планы на этот уикенд", - говорит Мик Джону во время обсуждения времени посещения их больного товарища Боба.)
makár. заставлять идти вперёд; идти вперёд; выдвинуться (in the world); жить в ладу (with; с); уживаться (with); быть в хороших отношениях; вступать в контакт; выйти на дорогу; добираться (до чего-либо); заставлять двигаться; клеиться (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием); надевать (что-либо); обходиться; попасть (на поезд и т. п.); поправляться; приближаться (о времени); приставать; прожить; садиться (в автобус и т. п.); связываться; угодить в; узнавать (что-либо); дружить (with); заняться (with); продолжать делать (with); взбираться в (транспорт); садиться в (транспорт); жить; продолжаться
makár., amer. начать осознавать (что-либо); начать понимать (что-либо)
makár., inf. поторопиться
mat. обстоять
negoc. ладить (об отношениях)
polic. привлечь за (какое-либо преступление Adrax)
prod. попасть в (Yeldar Azanbayev)
prov. пойти далеко
tec. забраться
get on with ['get'ɔn]
Gruzovik ужиться (pf of уживаться)
Gruzovik, inf. ладить
get on a tight garment ['get'ɔn]
Gruzovik, inf. напяливать (impf of напялить); напялить (pf of напяливать)
get on with ['get'ɔn]
Gruzovik, inf. поладить
get on in years ['get'ɔn]
Gruzovik входить в лета
get on in quantities, in large numbers ['get'ɔn]
Gruzovik, inf. налезать (impf of налезть); налезть (pf of налезать)
get on of shoes and hats ['get'ɔn]
Gruzovik, inf. насовываться (impf of насунуться); насунуться (pf of насовываться)
got on
IT продвинутый
getting on
inf. "обжиматься" (yazzzzzva)
get someone on music ['get'ɔn]
jerg. подсадить (на музыку – "when u tried to get ya friend on some music and they refused to listen then months later they playin it on aux" – US Twitter arturmoz)
get on something ['get'ɔn] v
makár. влезать
get on
: 1801 a las frases, 88 temas
Ajedrez10
Americano uso18
Anticuado5
Argot1
Argot relacionado con las drogas10
Armas y armería1
Astronáutica2
Australiano sólo uso3
Aviación3
Baloncesto2
Bancario1
Británico uso, no ortografía3
Cardiología2
Caspio4
Ciclismo que no sea deporte4
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Computadores1
Comunicaciones4
Defensa aérea2
Deporte5
Dicho3
Diplomacia4
Economía4
Educación1
Equipo automatizado1
Espacio3
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Ferrocarril3
Figuradamente34
Filosofía1
Finanzas1
Fotografía1
Fútbol americano1
General853
Gestión1
Hockey sobre hielo9
Humorístico2
Idiomático109
Informal163
Internet5
Ironía3
Jerga78
Jerga criminal1
Jerga militar2
Jerga policial1
Juegos de computadora1
Jurídico1
Literatura4
Lucha4
Makárov263
Manera de hablar1
Matemáticas2
Mecánica1
Medicina2
Medios de comunicación en masa7
Náutico10
Navegación1
Negocio15
Perforación2
Petróleo2
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura2
Policía3
Política5
Programación4
Propio y figurado1
Proverbio9
Psicología21
Raramente3
Recursos humanos2
Retórica9
Rudo1
Sajalín2
Sarcástico4
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual5
Sistemas de seguridad1
Tecnología2
Tecnología de la información1
Telefonía1
Término militar13
Torpedos1
Traducción explicativa6
Viajar1
Vulgar15
Одобренный термин1