DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

get along

acentos
gen. ладить (to be friendly or on good terms (with someone) often with "with"I get along very well with him.The children just cannot get along together); действовать вместе (Перевод выполнен inosmi.ru • Why don't they get along? – Почему они не действуют вместе? dimock); жить в дружбе; преуспевать; делать успехи; прожить; стареть; обходиться (to get along without food – обходиться без пищи); справляться с делом; уживаться (with с + instr., with); продвигаться; уходить; строить свои отношения; поживать (Ant493); состариться; обойтись (on, with); двигаться; спориться; жить; ладить (often with with • I wish the kids would get along better. She never did get along with her brother.); идти; тащить; подвигать; подвигаться; успевать; поладить; ужиться (with); устраиваться; устроиться; отправляться; справляться; удаляться
Gruzovik житься
amer. сосуществовать (play along to get along Val_Ships); ладить (друг с другом; Those two just don't get along. Val_Ships)
fig., inf. спеваться (with); спеться (with)
inf. совладать (with Ваня.В); обойтись (on); обходиться (on); перебиваться; перебиться; пробавляться (with instr., on); спеваться; спеться
jerg. продолжать существовать, несмотря ни на что; продолжать жить
makár. быть в хороших отношениях; обходиться; проходить (о времени); стартовать; трогать с места
makár., inf. убираться
mat. обойтись
sign. продержаться (She didn’t have a lot of money, but she had enough to get along.  В.И.Макаров)
get along!
gen. проходите!
get along with
Gruzovik, fig. спеваться; спеться (pf of спеваться)
Gruzovik, inf. ладить
get along with someone
gen. ладить друг с другом (Рина Грант)
get along
: 172 a las frases, 14 temas
Americano uso3
Diplomacia1
Enfático1
General127
Idiomático2
Informal11
Jerga3
Makárov13
Medicina2
Negocio4
Política1
Propio y figurado1
Raramente1
Sarcástico2