Inglés ⇄ Alemán Chino Español Finlandés Francés Italiano Neerlandés Polaco Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

gaging ['geɪdʒɪŋ] s acentos
gen.	дозировка (цемента)
camp.	калибровочный; проверка по калибру; тарирование (приборов); шаблонирование
constr.	дозирование; перемешивание составляющих смеси вручную
contr.	выверка; градуировочный; измерительный; мерный; проверочный; тарировка; тарировочный
electr.	контрольные измерения; использование калибра для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия; описание размера массы или другой характеристики объекта в специальной системе мер; отнесение объекта к определённому калибру; проверка точности измерительного прибора; использование условия калибровки (в теории поля); использование условий калибровки (в теории поля)
equip.	измерительная оснастка
ferroc.	поверка (средств измерений); перешивка пути
logíst.	замер нефтепродуктов в ёмкости
makár.	гидрометрия
minería, antic.	угольная мелочь перед забоем
náut.	измерение расхода
petr.	шаблонирование скважины (MichaelBurov)
petról.	измерение уровня нефтепродукта (в резервуаре)
robót.	измерения
tec.	измерение; калибровка; контроль; поверка; проверка; градуировка; препарирование датчиками (Darkwing duck); замер
tec., antic.	производство измерений
tecn.	калибрование; определение объёма жидкости по уровню
gage [geɪʤ] v
gen.	измерять (размер); проверять; рассчитывать; градуировать; клеймить; подгонять под определённый размер; проверить; калибровать; выверять (меры); подводить под определённый размер; точно измерять; отдавать в заклад; биться об заклад; ручаться; поручиться; бросить перчатку; проверять (размер); оценивать (человека, характер); оценить; измерить; закладывать; давать в качестве залога; вымеривать (сосуд)
antic.	отдавать под залог; отдать под залог; давать в залог; мерять
carret.	дозировать смесь
cement.	затворять (о растворе)
contr.	тарировать; эталонировать; проверять правильность размера
electr.	выполнять контрольные измерения; калибровать (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))
equip.	контролировать
geol.	замерять
hidr.	зондировать
ingen.	выверять по калибру
logíst.	замерять нефтепродукты в ёмкости
makár.	размечать с помощью рейсмуса; измерять
mat.	проверять размер
mil., tec.	затворять (строительный раствор); проверять (размеры); дозировать (смесь)
negoc.	отдавать в залог
petr.	производить замер (MichaelBurov)
proc.	выверять; сравнивать
sism.	выверять (размеры)
tec.	поверять; мерить
tec., antic.	вымеривать; клеймить (меры)
tecn.	шаблонировать (igisheva)
gaging ['geɪdʒɪŋ] adj.
aeroh.	измеряющий

gaging : 358 a las frases, 35 temas

Aerohidrodinámica	3
Apolo-soyuz	3
Artillería	1
Aviación	4
Campos de petróleo	2
Cinematógrafo	2
Construcción	5
Control de calidad y estándares.	4
Ecología	1
Electrónica	6
Equipo automatizado	90
Espacio	4
General	7
Hidrografía	1
Industria de alimentos	1
Industria del silicato	1
Industria energetica	5
Ingeniería hidráulica	13
Ingeniería mecánica	3
Makárov	15
Material en rollo	1
Mecánica	23
Microelectrónica	1
Minería	1
Náutico	4
Perforación	1
Petróleo	18
Petróleo y gas	15
Producción	3
Robótica	6
Tecnología	96
Tecnología de la información	3
Tecnología de petróleo y gas	7
Término militar	1
Transporte	7