|
|
| gen. |
мебель; обстановка; весь инвентарь (дома); оборудование (корабля и т. п.); содержимое; сбруя; пробельный материал; движимые предметы обстановки (Alexander Demidov); омеблировка; убранство; оснастка; такелаж (kee46); аксессуары (наличники, замки, дверные ручки и т. д. kee46); домашняя утварь; домашняя мебель; украшения; домашние принадлежности; экипажи |
| amer., jerg. |
женщина |
| automóv. |
принадлежности; инвентарь (стеллажи для инструментов, ящики для готовых изделий, поддоны для собирания масла и т. п.) |
| carg. |
инвентарь; марзаны |
| constr. |
дверной прибор; оконный прибор; отделка; крепёж; приспособление; зажимное приспособление |
| cont. |
мебель (статья в счётах) |
| cuer. |
оборудование |
| econ. |
мебель (статья в счетах) |
| ferroc. |
инвентарь (стеллажи, ящики, поддоны и т. п.) |
| Gruzovik, antic. |
управа; утварь |
| Gruzovik, armas. |
деревянные части |
| Gruzovik, muebl. |
омеблировка (Tasha_Int: слова "омеблировка" ЕСТЬ в русском языке ... Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. – М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин [ответственный редактор], Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.) |
| hist. |
снаряжение всадника и лошади |
| ingen., antic. |
принадлежности (вообще); стеллажи для инструментов; ящики для готовых изделий; поддоны для собирания масла (и т.д.) |
| jerg. |
сексуально привлекательная девушка |
| makár. |
фурнитура (напр., дверная) |
| mater. |
арматура (валковая) |
| metal. |
арматура |
| mil. |
приклад и цевьё (В отличие от автомата Калашникова, АН-94 гораздо более современное оружие, при его производстве используются новейшие технологии. Приклад и цевье выполнены полностью из полимерных материалов, как и у автоматов серии АК-100, но на этом сходство заканчивается.) |
| náut. |
парусное вооружение; рангоут и такелаж; снаряд; прибор |
| poligr. |
обкладочный материал; пробельный и обкладочный материал (формы) |
| publ. |
крупный пробельный материал; марзан |
| sism. |
прибор (оконный дверной) |
| tec. |
скобяные изделия (напр., дверная); фурнитура; пробельный и обкладочный материал (печатной формы); обстановка (меблировка) |
| textil |
меблировка |
|
|
| Gruzovik, armas. |
прибор |
|
|
| gen. |
Хозяйственный инвентарь (Lavrov) |
|
|
| quím. |
мебельный |
