|
|
| gen. |
обжарка |
| comun. |
микрофонный шум; потрескивание; спекание (контактов) |
| electr. |
"шипение" (при звуковоспроизведении); вывод прибора или схемы из строя (перегревом или избыточным электрическим током); "сжигание" (прибора или схемы) |
| Gruzovik, cocina |
поджарка |
| medios. |
«шипение» (при звуковоспроизведении) |
| náut. |
полёт; лётное дело |
| tec. |
жарение; обжаривание; шипение (при звуковоспроизведении); жаренье |
|
|
| Gruzovik, cocina |
поджаривание |
|
|
| petr. |
прокалка (Eni_M) |
|
|
| gen. |
поджарить (lightly); получать нагоняй; обжарить; поджариться; жарить на сковороде; зажарить на сковороде; изжарить на сковороде; изжариться; нажаривать (a quantity of); нажариваться (a quantity of); нажариться (a quantity of); недожарить; прожаривать; прожариваться; прожарить; прожариться; жарить; нажарить (a quantity of); жариться (of meat, coffee, etc.); зажариться (pf of зажариваться); кипеть; бродить; волноваться; зажарить; поджаривать (lightly) |
| argot |
накрыться (выйти из строя); обжаривать |
| comp. |
выйти из строя; выходить из строя |
| electr. |
выводить прибор или схему из строя (перегревом или избыточным электрическим током); "сжигать" (прибор или схему) |
| Gruzovik, argot. |
перегорать; сжигать |
| Gruzovik, cocina |
пожарить; пожариться; зажарить (pf of зажаривать, жарить); изжарить (pf of изжаривать); зажаривать (impf of зажарить); изжаривать (impf of изжарить) |
| Gruzovik, electr. |
сгорать (impf of сгореть) |
| Gruzovik, inf. |
сжарить; сжариться |
| inf. |
давать нагоняй (кому-либо); прижаривать; прижариваться; прижарить; сжариться; прижариться; мылить шею (кому-либо); спалить (If you apply that much voltage, you'll fry the resistor. 4uzhoj) |
| jerg. |
поджариться; подвергаться наказанию; поступать со злым умыслом; умереть на электрическом стуле |
| jerg., amer. |
казнить на электрическом стуле |
| proc. |
жарить в жире; жариться в жире |
| red d. |
сгореть |
|
|
| cocina |
жаренный на огне (MichaelBurov); жаренный на открытом огне (MichaelBurov); поджаренный (MichaelBurov); обжаренный (MichaelBurov); зажаренный (MichaelBurov) |
| tec. |
обожжённый (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, cocina |
зажариваться (impf of зажариться); зажариться (pf of зажариваться) |
|
|
| Gruzovik, cocina |
поджаривать (impf of поджарить); поджариваться (impf of поджариться); поджарить (pf of поджаривать); поджариться (pf of поджариваться) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
выжариваться (impf of выжариться); выжариться (pf of выжариваться) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
нажаривать (impf of нажарить); нажарить (pf of нажаривать) |
|
|
| gen. |
поджаривание; поджарка; дожаривать; дожариваться; дожарить; жарильный; жарка |
| náut. |
летающий; полёты |
