['freʃmən] s

перваши (В среде студентов и школьников название первокурсников и первоклассников соответственно • Посвящение для первашей. • Перваши приняли участие в вузовском конкурсе. AnastasiaKUZMIN)

freshman ['freʃmən] s

gen.

новичок в школе; студент-первокурсник (Damson); фукс (student in Germany); новичок; начинающий (Moscowtran)

dipl., amer.

лицо, находящееся на данном посту и т.п. первый год

educ.

студент первого семестра (Andrey Truhachev)

esc.

девятиклассница (первый год high school, с 9 по 12 классы SirReal); девятиклассник (Coroner_xd)

Gruzovik, educ.

фукс (student in Germany)

Gruzovik, inf.