DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso +
Google | Forvo | +

sustantivo | sustantivo | verbo | a las frases

fragment

['frægmənt] s
acentos
gen. обломок; осколок (a piece broken off • The floor was covered with fragments of glass); кусок; фрагмент; отрывок (something which is not complete • a fragment of poetry); обрывок; черепок; фрагмент (1. уцелевшая часть произведения искусства, отрывок текста; 2. отдельная часть, отрывок какого-либо композиционного целого); частичка; часть
Gruzovik крупица
antic., inf. урывок
arqueol. Ф-т (sergeifisher; фрагмент sergeifisher)
banc. фрагмент (of a mutilated banknote, рваной/повреждённой банкноты)
biot. участок структуры
bot., makár. росток
comp. клип; вырезка
construcc. осколок (снаряда)
dial. биб
electr. художественный фильтр, основанный на создании 4-х копий пикселей выделения, усреднении их по цвету и смещении относительно друг друга (в растровой графике)
espac. ГЧ ракеты; сердечник подкалиберного снаряда; суббоеприпас; поражающий проникающего типа элемент
geol. отрезок; обрывокпороды (Bauirjan)
Gruzovik, antic. часточка (= частичка); урывок
Gruzovik, dial. треска
Gruzovik, inf. частичка (= частица)
hidr. обломок (напр., льда)
industr. осколок (напр., деления)
inmunol. порция
IT фрагмент (напр., текста или программы)
makár. осколок (напр., молекулы или ядра); осколок (напр., молекулы после диссоциации); осколок (напр., молекулы или ядра); почвенная отдельность; частица
med. отломок (кости)
micr. фрагмент (A subtree of UI Automation elements within a host framework such as a window; In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder))
nanot. поражающий элемент
odont. отломок кости (MichaelBurov); отломок зуба (MichaelBurov)
perf. остаток
polím. участок
quím. продукт деструкции (Karabas)
recurs. обломок (например, льда); часть пакета
robót. фрагмент (напр., изображения)
sajal. выкопировка
tec. кусочек; побочный продукт поликонденсации; осколок; отрывок
fragments s
gen. обрывки
Gruzovik брызги дождя (of glass, stone, etc); бой; брызги (of glass, stone, etc)
astr. обломки; осколки
físic., salud. обломки (выпадения); осколки (выпадения)
genét. фрагменты (dimock); хромосомные фрагменты (относительно нестабильные участки хроматина, образующиеся в результате фрагментации хромосом; различают центромерные и ацентрические Ф. ; часто образуют микроядра и обычно быстро элиминируются (особенно ацентрические); предполагается, что Ф. были предшественниками микрохромосом ; образование многочисленных Ф. сопровождает агматоплоидию dimock)
Gruzovik, fig. крохи; лохмы
Gruzovik, inf. дребезги
industr. стеклобой; стеклянный бой
med. отломки
nacion., armas. осколки
tec. обломки; остатки
tec., antic. отдельности (структурные)
fragment of a shell ['frægmənt] s
Gruzovik, elim. поражающий элемент
fragment ['frægmənt] v
gen. разваливаться; разбивать; разламывать; раздроблять; распылять (MargeWebley); дезинтегрировать; разваливаться на куски; разламываться; разламываться на куски; дробиться (as an intransitive verb Liv Bliss); распадаться (Post Scriptum); дробить; разбиваться (to break into pieces • The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor)
electr. быть фрагментированным
fig. раздробить; раздробиться; раздробляться
Gruzovik, fig. раздробить (pf of раздроблять)
IT фрагментировать
mil. разрываться на мелкие осколки; разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки)
nanot. дробиться на мелкие осколки
robót. разбивать на фрагменты
silvicult. измельчать
fragmenting v
equip. фрагментирование
silvicult. измельчающий; измельчение
fragmented [fræg'mεntɪd, -t̬ɪd] v
tec. разбитый
 Inglés tesauro
fragment ['frægmənt] abbr.
abrev. fr
mil., abrev. frag
fragments
: 848 a las frases, 101 temas
Agricultura2
Agronomía1
Ajedrez1
Anticuado2
Aparatos médicos2
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería3
Arqueología9
Artillería2
Astronáutica14
Astronomía4
Automóviles2
Aviación2
Biología18
Biología molecular9
Bioquímica3
Biotecnología16
Campos de petróleo1
Caspio2
Cemento6
Científico1
Cirugía2
Construcción2
Construcción naval5
Diminutivo1
Dosimetría2
Ecología1
Economía1
Electrónica9
Ensayo clínico1
Espacio22
Farmacología1
Filatelia / filatelia1
Física6
Fisica de altas energías2
Física nuclear17
General42
Genética39
Genética molecular4
Geofísica2
Geología12
Hidrobiología1
Hidrología3
Iluminación distinta del cine2
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato3
Industria energetica3
Ingeniería genética3
Ingeniería hidráulica2
Ingenieria termal1
Inmunología40
Internet2
Irradiación radiactiva9
Lingüística13
Literatura1
Makárov116
Matemáticas8
Mecánica1
Medicina61
Medios de comunicación en masa4
Metalurgia2
Microbiología1
Microelectrónica1
Microsoft3
Minería1
Minería de oro3
Motores de jet1
Naciones unidas1
Nanotecnología34
Náutico2
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología1
Odontología4
Ortopedía2
Perfume1
Petróleo3
Petróleo y gas2
Plantas de procesamiento de gas1
Política2
Producción1
Programación50
Química3
Química analítica1
Radiología4
Radiotecnia10
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Red de computadoras6
Religión1
Robótica1
Sajalín1
Silvicultura5
Sistemas de seguridad4
Soviético1
Tecnología30
Tecnología de la información9
Telecomunicación27
Término militar55
Transporte1
Traumatología15