|
|
| gen. |
помогать; вносить (to Lavrov); доставлять (с вручением, передачей отправления получателю); переадресовывать; переправлять; ускорять рост растений; отослать (to); отправиться; отправляться; отсылать (to); отсылаться (to); переправляться; переслаться; подаваться; податься; препровождаться; экспедироваться; отправлять; переслать; пересылать; препровождать; направлять (Notify the Registrar of Companies of Kadir Salleh’s appointment to the board by completing a Form 288a and forwarding it to the Registrar of Companies within 14 days. LE Alexander Demidov); направить; препроводить; ускорять (работу); способствовать; отправить; посылать; послать; смотреть в будущее; торопить; спешить; подвигать вперёд (работу); споспешествовать; переадресовать |
| Gruzovik |
послать вслед; доставить (pf of доставлять) |
| carg. |
обрабатывать книжный блок; переплетать без украшений |
| comp. |
перенаправлять |
| cont. |
экспедировать |
| econ. |
рассылать; отправить (отослать); пересылать (письмо) |
| electr. |
переадресовывать (напр. вызов); пересылать (напр. сообщение); выполнять ускоренную прямую перемотку (напр. магнитной ленты); перематывать напр. магнитную ленту вперёд |
| embal. |
погружать; грузить; нагружать |
| equip. |
транспортировать |
| estil. |
передать |
| fin. |
пересылать (напр., письмо) |
| Gruzovik, corr. |
переадресовывать |
| IT |
переправить (почтовое сообщение) |
| jur. |
подавать; представлять |
| micr. |
переадресовать (To move a call to another phone before the call is answered); переслать (To send a received e-mail message or calendar item, either modified or in its entirety, to a new recipient) |
| mil., avia. |
направлять |
| patent. |
продвигать |
| poligr. |
обрабатывать корешок книжного блока |
| práct. |
отослать; отсылать |
| red d. |
пробрасывать (Tektonov); ретранслировать |
| sajal. |
направлять (document, copy, etc.; документ, копию и т.д.) |
| silvicult. |
трелевать лес в полностью погружённом положении |
| tec. |
доставлять; отгружать; пересылаться; отправлять (груз или почту) |
| torp. |
направлять (посылать просьбу, письмо); отправлять (просьбу, письмо); пересылать (просьбу, письмо) |
|
|
| Gruzovik |
отослать (pf of отсылать); отсылать (impf of отослать) |
|
|
forward document to someone ['fɔ:wəd] v | |
|
| petr. |
направлять (документ кому-либо) |
|
|
| gen. |
перенаправить (rechnik) |
|
|
| negoc. |
направленный; переслано (в электронной почте (FW) Лорина) |
| poligr. |
готовый к вставке в переплётную крышку; обработанный (о корешке книжного блока) |
| tec. |
отправленный |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., avia. |
feedback of repair, workshop and reliability data |
|
|
| tec., abrev. |
fwdd |
