|
[fə'bɪd] v  | acentos |
|
| gen. |
заказывать; запретить (someone to do something); сохранять; сохранить; не позволять; не позволить; запрещаться; отказать в проведении (Alexander Demidov); не допускать (Post Scriptum); противопоставлять; мешать (чему-л.); претить; отталкивать; отвращать; воспрещать; не давать разрешения; запрещать (with dat., someone to do something; to tell (someone) not to do something • She forbade him to go); не давать возможности |
| Gruzovik |
воспрещать; не велеть |
| antic. |
заповедывать; проклинать |
| antic., inf. |
заказываться |
| arcaic. |
возбранять (Anglophile) |
| dep. |
отстранять; отстранить |
| derech. |
запрещать |
| fig., inf. |
прихлопнуть; прихлопывать; прихлопываться |
| Gruzovik, antic. |
заказать (в знач. "запретить"); заповедовать (impf of заповедать); заповедывать (= заповедовать) |
| Gruzovik, fig. |
заповедать (pf of заповедовать, заповедывать) |
| Gruzovik, fig., inf. |
прихлопнуть (the publication of, etc; pf of прихлопывать) |
| Gruzovik, inf. |
прихлопывать (the publication of, etc; impf of прихлопнуть) |
| Gruzovik, jur. |
возбранить (pf of возбранять) |
| mat. |
воспретить |
| negoc. |
препятствовать |
| práct. |
заказывать (заказать) |
| rar. |
зарекать (строго запрещать, не велеть Супру) |
|
|
| gen. |
запрещённый (not allowed • Smoking is forbidden); запретный; заповедный; заветный |
| Gruzovik |
неразрешённый; недозволительный; непозволенный; непоказанный |
| Gruzovik, antic. |
неуказанный |
| Gruzovik, jur. |
недозволенный |
| inf. |
непоказанный |
| makár. |
не разрешённый |
| mat. |
неразрёшенный; запрещённый |
| red d. |
недопустимый; запрещено (Alex_Odeychuk); отказано в выполнении запроса из-за ограничений в доступе для клиента к запрашиваемому ресурсу (Alex_Odeychuk) |
|
|
| dep. |
запрещено!; воспрещается! |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| gen. |
forbid |
|
|
| intern. |
403 |
