|
|
| gen. |
нацеленность (focus on... ~ нацеленность на... Agasphere); центр; устремлённость к цели (Kovrigin) |
| ajedr. |
точка пересечения |
| cine |
фокус (фото) |
| constr. |
доминанта (напр., в архитектурном комплексе) |
| electr. |
фокус кривой 2-го порядка; особая точка на фазовой плоскости; резкость (изображения) |
| fís. |
ярко освещённое пятно (на сцене) |
| geof. |
очаг (землетрясения) |
| industr. |
центр (напр., событий) |
| makár. |
центр (болезненного процесса) |
| mat., geom. |
фокальная точка |
| micr. |
фокус (A temporary property of a user-interface object, such as a window, view, dialog box, or button, that permits the object to receive keyboard input from the user. The focus is usually conveyed through highlighting) |
| patent. |
место |
| petról. |
акцент (serz) |
| polít. |
приоритеты (Rudbeckia) |
| progr. |
ориентированность (ssn) |
| tec. |
объект (целевой essence) |
|
|
degree of focus ['fəukəs] s | |
|
| Gruzovik |
сосредоточенность |
|
|
| micr. |
центр конференций (A feature of Lync Server or Office Communications Server that manages conference state) |
|
|
| makár. |
главные фокусы |
| tec. |
фокальные точки |
| telecom. |
центры (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
концентрироваться; сконцентрировать; собирать; посвящать; фасетный фокус; центр внимания (Georgy Moiseenko); подумать (контекстуально: focus in on your strengths sankozh); сконцентрировать усилия (Ivan Pisarev); уделять первоочередное внимание (focus on something sankozh); соединять в один фокус; соединять в одну точку; собирать в фокус; помещать в фокусе; сосредоточивать (внимание и т. п.); собрать; поместить в фокус; сосредоточить; быть в фокусе; помещать; собираться; собраться; сосредотачиваться; фокусироваться; обращать основное внимание на что-либо (ИринаР); сконцентрироваться (уделить внимание: US urged to focus on housing crisis MNG); сфокусировать внимание (Nadia U.); держать в поле зрения (ИринаР); ориентировать (MichaelBurov); собирать глаза в кучу (try to focus your vision, but sometimes this means "cross your eyes" so as to get double vision Tanya Gesse); сосредоточиваться (MichaelBurov); фиксировать внимание (on Andrey Truhachev); заострять внимание (MichaelBurov); нацеливать внимание (MichaelBurov); нацелить; обращать основное внимание (на что-либо); собрать в фокус; специализироваться (на деятельности предприятия и т.п.); уделить внимание (grafleonov); акцентировать внимание (WiseSnake); сосредоточиться (on MargeWebley); перейти к делу/сути вопроса (coltuclu); делать упор на (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik |
сконцентрировать (pf of концентрировать); фокусировать (impf and pf; pf of also сфокусировать) |
| Игорь Миг |
сконцентрировать внимание на (on) |
| alt.energ. |
сфокусировать |
| armas. |
наводка на резкость |
| automóv. |
устанавливать на фокус |
| banc. |
подчёркивать |
| carg. |
устанавливать в фокусе |
| cine |
наводить (на резкость) |
| constr. |
устанавливать фокус |
| dep. |
сосредотачивать |
| econ. |
сосредоточивать внимание; сосредоточивать |
| electr. |
быть резким |
| form. |
сосредоточить внимание (на: These changes will allow us to focus on our core business. • The service provider helped us develop speech and language goals to focus on. – Она помогла нам разработать цели по развитию языка и речи у моего ребёнка, на которых мы сосредоточили наше внимание. ART Vancouver) |
| geof. |
фокусировать |
| hidr. |
центр болезненного процесса |
| IT |
активизироваться; становиться активным; устанавливать фокус ввода |
| makár. |
наводить на фокус |
| mat. |
светящаяся точка; направить (on); направлять (on) |
| medios. |
собирать в фокусе |
| negoc. |
нацеливать (Georgy Moiseenko); специализироваться (о деятельности предприятия ruslic) |
| progr. |
основывать (ssn) |
| tec. |
главные фокусы; наводить на резкость; сходиться в одной точке; концентрировать |
|
|
focus on something ['fəukəs] v | |
|
| gen. |
сосредоточивать внимание (Andrey Truhachev); фокусировать внимание (Andrey Truhachev); обращать внимание (Andrey Truhachev); обратить внимание (Andrey Truhachev); направить внимание (Andrey Truhachev); направлять внимание (Andrey Truhachev) |
|
|
| alt.energ. |
фокусировать; сфокусировать |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| cine |
The sharpness of an image, or the adjustments made on a camera necessary to achieve this. See also focus puller. |
|
|
| abrev. |
Facing Our Concerns And Understanding Services; Federation Of Congregations United To Serve; Fisheries Oceanography Cooperative Users System; Friends Of Christ Unite To Serve |
| abrev., educ., cient. |
Fellowship Of Catholic University Students |
| abrev., electr. |
fiber optic communications universal system; forecast order for consumable spares (program) |
| abrev., escoc. |
Food Operational Cellular Unit Source (US Army) |
| abrev., extens. |
Forum of Control Data Users |
| abrev., mil., avia. |
field operations customer support |
| abrev., petról. |
focused log |
| tec., abrev. |
fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure |
|
|
| abrev. |
Futuristic Observation Creates Unique Solutions (Training and presentations acronym to emphasise that vision is essential for creating unique solutions and development.; Enabling Development Interex) |
