|
|
| gen. |
перегиб |
| argot. |
флекс (= показушный навык или выпендрёжное действие Shabe); понт (Shabe) |
| brit. |
провод |
| constr. |
шнур |
| contr. |
точка перегиба (кривой) |
| electr. |
гибкий шнур; изгибание; гибкий электрический шнур; гибкий электрический провод; гибкая печатная плата; технология изготовления гибких печатных плат |
| equip. |
деформация; изгиб |
| higien. |
поясные подгузники (SCA, Yakov F. Yakov F.) |
| hock., trad. |
численное обозначение гибкости композитных клюшек (условная единица измерения, определяющая насколько прогнётся клюшка и не сломается.Например, 100 flex Sweetlana) |
| industr. |
металлическая пуговица с креплением с помощью двух стержней |
| jerg. |
выпендрёж (weird flex but OK vogeler) |
| mat., geom. |
точка перегиба |
| medios. |
система улучшения воспроизведения высоких частот на старых записях; кабель для соединения бытовой аппаратуры с сетью переменного тока |
| mil., tec. |
плетёный провод |
| petról. |
гибкий провод |
| savia. |
скользящий график работы |
| tec. |
гибкая проволока; гибкий корпус; гибкий соединительный корпус |
| ópt. |
гибкий пружинный шарнир (на котором крепится заушник Ying); "флекс" (гибкий пружинный шарнир; на котором крепится заушник (дужка) очков) |
|
|
| herr. |
болгарка (Skipirich) |
| medios. |
расширитель частотного диапазона (управляемая компьютером система, осуществляющая контроль за частотным спектром музыкальной записи и динамическую подстройку этого спектра с целью восстановления частотной характеристики на высоких частотах при воспроизведении кассеты) |
| mil. |
пластичное ВВ (а виде гибкой ленты) |
|
|
| gen. |
сгибать; гнуть; согнуть; изгибать; напрягать (мышцы kidding); изогнуться; нагибать; изогнуть (impf of изогнуть); адаптировать (Artemie); склонять (Ant493); подгонять (Artemie); покривить; скривить; играть мускулами (особенно напоказ MariaDroujkova) |
| Gruzovik |
кривить (impf of скривить); скривить (pf of кривить) |
| amer. |
принимать (исходную форму после изгиба: the new LG Flex-2 phone always flexed back into its original arch shape Val_Ships) |
| argot. |
флексить (см. show off Shabe); показушничать (Shabe) |
| equip. |
деформироваться |
| fís. |
изгибаться |
| geol. |
прогибаться |
| inf. |
выставляться (Vadim Rouminsky); выёживаться (Vadim Rouminsky); тренироваться (SirReal); выпендриваться (В любом из вариантов перевода – демонстрировать собственные достижения или превосходство. Вероятно, первоначально, "демонстрировать гибкость, "шпагат" и т. п.". Vadim Rouminsky) |
| jerg. |
красоваться (выпендриваться; тоже самое, что show off chiefcanelo) |
| minería |
прогибать (ся) |
| polím. |
гнуться; сгибаться |
| tec. |
согнуться |
| textil |
сгибать гнуть; сгибаться гнуться |
|
|
| automóv. |
гнутый |
| electr. |
гибкий |
| mil., tec. |
эластичный |
|
|
| educ. |
программа обмена для старшеклассников (Future Leaders Exchange Ying) |
| segur. |
ФЛЕКС |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
flexible |
| brit. |
electric cord/wire (амер. Bobrovska) |
|
|
| abrev., perf. |
flexible |
|
|
| abrev. |
Flextronics International, LTD.; flexure; Force-Level Execution System |
| abrev., electr. |
flexible high speed paging system; focus latitude enhancement exposure; flexible wide-area protocol; frequency level expander |
| abrev., ferroc. |
RailLease Incorporated |
| abrev., fisiol., med. |
Flexion |
| abrev., mil. |
LAVR Flexible Large Area Vulnerability Report |
| mil. |
fleet exercise |
|
|
| abrev., cienc. |
flexible cord |
| abrev., IT |
flexible logic element matrix |
| abrev., telecom. |
Flexible High Speed Paging |
