оттенок(little flavoring – I also hear a little more "Beatles" in this song. Listen to the overlapping harmonies (an Elvis trademark) and the strange noises made by the chorus, a little I Am The Walrus flavoring Lily Snape); что-то напоминающее(Lily Snape); налёт(Lily Snape)