DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | adjetivo | a las frases

finishing

['fɪnɪʃɪŋ] s
acentos
gen. завершение; отделка; полировка; заканчивание; усовершенствование; совершение; законченность в исполнении; аппретура; доведение (up)
Gruzovik доканчивание; дорабатывание; обделка; отработка; доделывание (= доделка)
armas. отделка (of munitions; боеприпасов)
arquit. конечное украшение
automóv. окончание; лакирование; легирование; окончательная обработка
avia., WWII. чистовая обточка
cabl. чистовая обработка (окончательная)
carg. отделочные процессы
carret. окончательная обработка (дорожного покрытия)
cirug. окончательные завершающие, корригирующие операции (I. Havkin)
constr. затирка (штукатурки); поверхностная отделка (напр., стен декоративной штукатуркой ART Vancouver); отделочные работы; конечная отделка
cuer. сглаживание; выравнивание
dep. финиширование
econ. завершающий откорм; заключительный откорм
elab. последние стадии обработки (вина baletnica); отделка (одна из технологических операций в производстве бочек); подгонка (одна из технологических операций в производстве бочек); отделка бутылок (наклейка этикеток, контрэтикеток, кольереток, надевание колпачков и т. д.); оформление бутылок (наклейка этикеток, контрэтикеток, кольереток, надевание колпачков и т. д.)
electr. финишная отделка (поверхности); финал; окончательная обработка; покрытие (поверхности); доводка (поверхности)
embal. заключительная обработка
espac. модернизация; окончательное полирование; шлифование (абразивным кругом)
fin. чистая окончательная обработка
fútb. завершающий удар (Alexey Lebedev); завершение атаки
Gruzovik, antic. докончание (= доканчивание)
Gruzovik, fotogr. ретушёвка
industr. отделка (отделывание; бумаги); ретушировка; окончательная обработка (напр., поверхности)
ingen., antic. шлихтовка; чистовая отделка
IT заключение
la cr. откорм в заключительный период
makár. выделка (обработка); конечная обработка; обработка поверхности; доведение
mat. довершение; доработка (a job)
mater. отделка (проката, изделия)
metal. добавки раскислителей; добавки ферросплавов; доводка (плавки); завершение (напр., конвертерной плавки); рафинирование (расплава)
metal., antic. присадка раскислителей; добавка раскислителей; легирование (электроплавка); прокатка в чистовых ручьях
minería доизмельчение
nanot. шлифование
perf. окончательная отделка (Alexander Demidov)
petról. бурение последним буром (в комплекте); полирование
poligr. послепечатная обработка (Telvika); брошюровочно-переплётные и отделочные работы (при изготовлении клише); брошюровочно-переплётные работы; корректурно-отделочные работы (при изготовлении клише)
polím. выделение (напр., каучука из раствора или латекса); обработка; окраска; отделка (изделий из стекловолокна; :Нанесение на изделия из стекловолокна веществ, улучшающих адгезию между поверхностью волокна и матрицей dokipedia.ru Natalya Rovina)
polít. обшивка (alindra)
proc. высшие сорта пиломатериалов, обычно остроганные; отделочные сорта пиломатериалов
quím. покрытие; окончательная концентрация (растворов Karabas)
silvicult. столярные элементы для отделки здания; отделка (процесс)
tec. адъюстат; аппретирование; доводка; отделочная обработка; рафинирование; финишная обработка; чистовая обработка; доработка; чистовая прокатка; доделка; чистовая затирка; чистовое волочение; заключительная операция (Andrey Truhachev); окончательная чистовая обработка
textil аппретура; аппретурно-отделочные операции; окончательное трепание льна; заключительная отделка гребенной шерстяной ленты
torp. доработка (в производстве)
util. окончательная отделка
finishing ['fɪnɪʃɪŋ] v
proc. обрабатывать; отделывать
finish ['fɪnɪʃ] v
gen. закончить; заканчивать (to use, eat, drink etc. the last of • Have you finished your tea); перешлихтовывать; перешлихтовываться; прекратиться; прекращаться; кончать (to bring or come to an end • She's finished her work; The music finished); перешлихтовать; завершать; кончаться; отделывать (a surface); сглаживать; выравнивать; доводить или использовать до конца; покончить (with с + instr.); порвать связь; кончить; кончиться; завершить; отделать (a surface); сгладить; выровнять; доводить до конца; до крайности изнурять; изнурить; договаривать; докончить; облагораживать; оканчивать; окончить; допивать; допить; доканчивать; заканчиваться; заканчивать что-либо начатое; прекращать; использовать до конца; поставить точку (bookworm); обрабатывать (надпись на чертеже); доедать; договорить (speaking etc deathray); доводить (метал.-об.); заканчивать что-либо начатое; подготовить для высшего общества (девушку); аппретироваться; доделываться; доиграть (playing); обделаться; обделываться; отгорать; отгореть; откуковать; отлинять; отпировать; отплавать; оттоковать; отшагать; подвести к концу; разделать (in imitation of); разделаться (in imitation of); разделывать (in imitation of); разделываться (in imitation of); оканчиваться (В.И.Макаров); доконать; довершать; завершаться; доканчиваться; дорабатывать (осуществлять окончательную обработку); окончиться (В.И.Макаров); добивать (to finish someone off; Тигр ранен, мне добить его? – The tiger is wounded. Shall I finish him off? Taras); отходить (VLZ_58); доесть (I'm going to call Jim and talk about it – right after I finish this sandwich. – как только доем ART Vancouver); совершенствовать; доделывать; ставить точку на (+ prepl.); добить; дочитывать
Gruzovik довершиться (pf of довершаться); подводить к концу; прекратить (pf of прекращать); перешлихтовать (all or a quantity of); доделывать; довершать; довершаться (impf of довершиться); довершить (pf of довершать); доигрывать (impf of доиграть; playing); заключаться (impf of заключиться); обделать (pf of обделывать); обделывать (impf of обделать); заключиться (pf of заключаться)
agric. окончательно ощипывать; отделывать (тушку птицы); откармливать в завершающий период
antic., dial. повершать; повершить
argot. допилить (Нужно допилить сайт или сделать новый.Может, сначала надо допилить технологию, чтобы она без косяков работала? 'More)
automóv. доводить; окончательно обрабатывать
automóv., antic. кончать
balonc. забросить мяч в корзину; завершить комбинацию
cibern. исчерпывать
econ. производить технологическую операцию; отделывать помещение; производить отделочно-технологическую операцию
elab. оформлять; отделывать; заделывать (бутылки и т. д.)
electr. финишировать; доводить (поверхность); покрывать (поверхность)
equip. обрабатывать начисто; обрезать в размер; дополнять
espac. глянцевать бумагу; отшлифовать
fig. убивать
fig., antic. округлиться; округляться
Gruzovik, dep. прийти к финишу; финишировать (impf and pf)
Gruzovik, fig. округлиться (pf of округляться); округляться (impf of округлиться)
Gruzovik, inf. отстукать; приканчивать (impf of прикончить); разверстать (pf of развёрстывать); развёрстывать; уделать (pf of уделывать); уделывать (impf of уделать); приканчиваться (impf of прикончиться); прикончиться (pf of приканчиваться)
inf. порешить; ухнуть; ухать; прикончить (These Russian fucking bastards are trying to finish us! Niko He tried to convince me to let him go. Said he's get out of town. I finished him anyway. 4uzhoj); отбренчать; отбродить; откататься; откомандовать; откомандоваться; отмесить; отпариться; отплаваться; отплевать; отплеваться; отстукать; оттолковать; отыграть; приканчивать; разверстать; разверстаться; развёрстываться; уделать; уделаться; уделывать; уделываться; отпастись; разверстывать; отпасти; обделать; обделывать; отделаться (with от); отделываться (with от); управиться (with с + instr., with); управляться (with с + instr., with)
inf., dial. отмыкаться
inf., trad. убить
ingen., antic. обрабатывать вчистую; снимать напильником острые углы; сглаживать (литейную форму и т.д.)
IT разделывать
makár. отделываться (with); обработать; обрабатывать что-либо начисто; обрабатывать окончательно
mat. доделать; заключать; заключить; включать
metal. обрезать на размер; производить окончательную обработку; прокатывать начисто
metal., antic. обрезать соразмерно
mil., tec. отрабатывать
negoc. производить отделочную технологическую операцию; отделывать начисто; доводить до совершенства; окончив производить отделочную технологическую операцию
patin. выбегать
perf. обработать начисто; снимать острые углы; обработка поверхности
petról. аппретировать
pintur. выглаживать (вк); подмазывать (вк); шлихтовать (вк)
poligr. производить отделку
proc. заканчивать обработку
silvicult. шлейфовать
sism. обрабатывать
tec. полировать; производить доводку; производить отделочную обработку; производить финишную обработку; производить чистовую обработку; шлифовать; производить отделочную; доводить (шлифовать); накладывать накрывочный слой штукатурки; заканчивать
tec., antic. строгать начисто; отделать
vulg. достичь оргазма; достигать оргазма
finish in imitation of ['fɪnɪʃ] v
Gruzovik разделать (pf of разделывать); разделывать (impf of разделать)
finish everything ['fɪnɪʃ] v
Gruzovik, antic. приделать
finish with ['fɪnɪʃ] v
Gruzovik покончить
Finish ['fɪnɪʃ] v
micr. завершить (A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature'))
finishing ['fɪnɪʃɪŋ] adj.
gen. завершающий; окончательный
Gruzovik доделочный
automóv. отделочный доводочный; чистовой
electr. финальный
equip. отделочный (см. тж finish); финишный
espac. полирующий; шлифовальный
ferroc. доводочный
mat. конечный
petról. аппретурный; отделочный; полировальный
quím. аппретирующий; заканчивающийся
 Inglés tesauro
finish ['fɪnɪʃ] abbr.
abrev., polím. fin
joyas. Refers to the way a metal surface has been done. Metal can be glossy, brushed, hammered, ect. These are all types of finishes popularly used in jewelry.
finishing
: 5854 a las frases, 219 temas
Acústica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura74
Ajedrez64
Ambiente1
Americano uso6
Animación y películas animadas.1
Anticuado6
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz1
Argot2
Argot informático1
Armas de destrucción masiva2
Armas y armería8
Arqueología1
Arquitectura15
Arte5
Astronáutica4
Atletismo10
Australiano sólo uso2
Automóviles44
Aviación30
Avicultura4
Bancario1
Bienes raíces1
Biología5
Botánica4
Boxeo1
Cables y producción de cables.7
Calzado5
Campos de petróleo1
Cantería1
Cargo de bibliotecario11
Carreras y deportes de motor1
Cartografía6
Caspio1
Cata de vinos2
Caza8
Cemento7
Cervecería1
Ciclismo que no sea deporte2
Ciencia de los materiales7
Cinematógrafo2
Clasificación comercial4
Climatología1
Cocina12
Comercio3
Computadores1
Construcción443
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.11
Cosmética y cosmetología.2
Costura1
Criar caballos2
Cuero132
De yates4
Defensa aérea3
Deporte49
Deporte de ciclismo1
Derecho laboral1
Destilación de alcohol3
Dialecto7
Dicho1
Dinero5
Diplomacia18
Eclesiástico2
Ecología4
Economía9
Educación8
Elaboración de vino17
Electrodomésticos3
Electrónica35
Electrónica cuántica1
Electroquímica30
Embalaje16
Envase1
Equipo automatizado205
Equipo de oficina1
Espacio18
Esquí alpino1
Esquiar3
Fabricación de envases de vidrio.1
Farmacia y farmacología3
Farmacología3
Ferrocarril16
Figuradamente14
Filosofía1
Finanzas3
Física1
Fotografía1
Fútbol americano2
General1300
Gestión13
Gestión de proyectos4
Herramientas de máquina5
Hidrobiología1
Hockey sobre hielo1
Ictiología2
Idiomático7
Industria de alimentos19
Industria de la costura y la confección21
Industria de pulpa y papel49
Industria del aluminio3
Industria del silicato47
Industria energetica6
Industria hotelera1
Industria textil329
Informal373
Ingenieria eléctrica6
Ingeniería mecánica40
Ingenieria termal1
Inteligencia artificial1
Investigación y desarrollo1
Jardinería1
Jerga2
Jerga profesional1
Joyas2
Juego de cartas3
Juegos de computadora1
Jurídico1
La cría de animales6
Las carreras de caballos1
Literalmente1
Logística1
Lucha1
Madera flotante1
Makárov412
Manera de hablar2
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas15
Material en rollo51
Materiales de construcción5
Materias escolares y universitarias1
Mecánica20
Medicina10
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa19
Mercado de divisas5
Metalurgia1
Metalurgia148
Meteorología2
Metrología6
Microelectrónica3
Microsoft7
Minería12
Minería de oro11
Moda1
Muebles1
Música7
Nadar1
Nanotecnología32
Náutico3
Navegación1
Negocio9
Obras de carreteras42
Odontología19
Ornitología1
Parapente2
Peluquería4
Perforación7
Perfume14
Pesca industria pesquera4
Petróleo28
Petróleo y gas28
Pintura, barniz y laca.9
Plástica8
Poligrafía64
Polímeros138
Política2
Procesamiento de carne5
Procesamiento de madera40
Proceso de hogar abierto1
Producción6
Producción de acero1
Programación38
Propio y figurado7
Proverbio5
Pruebas no destructivas7
Publicidad4
Química9
Raramente1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Refrigeración1
Religión2
Robótica5
Sajalín4
Silvicultura57
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad2
Software1
Soldadura10
Soviético10
Sublime1
Superficie de la carretera2
Tecnología545
Tecnología de la información17
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Telecomunicación3
Telefonía3
Tengiz1
Tenis2
Término militar46
Tintes10
Torpedos1
Trabajo de pintura3
Transporte65
Tren de engranajes3
Tuberías15
Turbinas de gas de combustión1
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Utilidades publicas26
Viajar2
Vulgar2
Zootecnia5
Одобренный термин1