Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases
finalize ['faɪn(ə)laɪz] vacentos
⇒ finalise (BrE)
gen. придавать окончательную форму; утверждать; одобрять; подписывать; завершать; завершить; закончить; уточнять детали (договора Viacheslav Volkov); подвести итог (rechnik); оформить окончательный вариант (Юрий Гомон); окончательно определить; окончательно определять; доводить до конца; утвердить (Alexander Demidov); окончательно утверждать (Alexander Demidov); уточнять (Alexander Demidov); определиться с (Alexander Demidov); согласовать окончательную редакцию (Alexander Demidov); закончить окончательно; определиться (с); оформить; урегулировать; утвердить окончательно; оформляться; определять значение финального (If PSES accepts the proposed increase then an Amendment will be created to finalize the price increase. Alexander Demidov); окончательно оформить; привести к окончательному виду (Юрий Гомон); поставить точку (SirReal); заканчивать; окончательно дорабатывать (Stas-Soleil)
Игорь Миг доработать
argot. допилить (Нужно допилить сайт или сделать новый. • Может, сначала надо допилить технологию, чтобы она без косяков работала? 'More)
dipl. оформлять (соглашение, контракт, договор и т.п.)
econ. окончательно договориться; оформлять; оформлять (соглашение)
form. одобрить окончательный вариант (finalize a strategy ART Vancouver); принять окончательное решение (Plans have been discussed. But nothing was finalized or approved. ART Vancouver)
IT "финализировать"; "финализировать" (V.Pollock); завершать (напр. использование ресурса); закрывать сессию; закрывать сеанс (при записи на компакт-диск)
jur. подготавливать окончательную редакцию (чего-либо; или "что-либо в окончательной редакции" Евгений Тамарченко); окончательно согласовать (Alexander Demidov)
negoc. окончательно оформлять
relac. заканчивать обсуждение (I. Havkin)
sign. согласовать
teng. завершить окончательно
finalized adj.
gen. утверждённый (Alexander Demidov); окончательно определен (Alexander Demidov); окончательно определённый (Alexander Demidov)
contr. окончательно утверждено
finalized: 65 a las frases, 24 temas
Ajedrez5
Caspio1
Construcción3
Construcción naval1
Diplomacia2
Ecología1
Economía11
Equipo automatizado2
General10
Industria del aluminio1
Makárov6
Medios de comunicación en masa2
Minería1
Minería de oro1
Naciones unidas1
Negocio5
Petróleo1
Poligrafía1
Política1
Producción2
Publicidad1
Sajalín1
Savia1
Término militar4

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas