DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

figures

s
acentos
gen. цифры; арифметика; счёт; статистика (цифры, данные) ex: figures show that... Mizu); данные (According to official figures, 26 children died of malnutrition in La Guajira in 2013. – По официальным данным... 4uzhoj); показатели; числовые показатели (Alexander Demidov); численные значения (Stas-Soleil); показатель; ах вот оно что (ad_notam); вот так вот (ad_notam)
carg. арабские цифры
Gruzovik, colect., no est. цифирь
micr. рисунки (A Windows feature (in CSS) that allows web designers and developers to wrap text and other inline content around specified elements and fragments. This way, they can create complex and intricate layouts. For example, in Digital Publishing this capability allows text to wrap around objects such as images. Figures can be absolutely positioned on a web page while still remaining part of the document flow. Figures can be positioned some specified distance from the top, bottom, left or right sides of the containing block)
negoc. количественные показатели; количественные данные
polít. цифровые данные
figure [ˈfɪɡ.jɚ] s
gen. фигура (прям. и перен.; в разных значениях; the form or shape of a person; a (geometrical) shape • This outfit really accentuates her waist and highlights her beautiful hourglass figure.A square is a figure with two pairs of parallel sides of the same length, and four right angles.It's a figure of speech.I get that Comey is a large figure but that doesnt make him right.As I walked up to my car, I saw two figures in the dark standing next to my car door.; A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure; The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures); цифра (прям. и перен.; a symbol representing a number • Notice that we write 0 in front of the two-figure number to make it into a three-figure number."Where do you get these figures from?"In late January, the United Nations estimated that 18,000 civilians had been killed or wounded in the fighting, but said the real figure was likely much higher. The circulation soon reached what was then the immense figure of 7000.; a six-figure telephone number); рисунок (See fig. 12. – См. рис. 12); облик; изображение; статуя; гороскоп; картина; символ; стан; схема; график; иллюстрация (в книге); изображение (элемент товарного знака); иллюзия; счёт; фантазия; портрет; статуэтка; телосложение; узор (на ткани, бумаге); диаграмма (a diagram or drawing to explain something); сумма; количественный параметр (Alexander Demidov); стать; внешний вид; показатель (Citigroup cut their 2011 growth figure for the Russian economy for the second time Thursday, to 2.5 percent. TMT Alexander Demidov); очертание; особа (лицо, личность Abysslooker); персонаж (4uzhoj); лицо (Britain believes there are figures within Russian military and security services who have “serious doubts” about invading Ukraine as the Kremlin continues to move more troops within 50km of the border. theguardian.com 4uzhoj); мина; выражение лица; осанка; комплекция; цифровые данные
arqueol. фигура (image); рисунок (picture)
arquit. вид
bail. колено (танц.)
construcc. таблица
cont. величина; количественный показатель; цена
dep. фигура (телосложение)
dipl. персона
econ. чертёж
ferroc. форма
fig. человек (He was a figure of his times, a product of the independence movements sweeping Africa and the Caribbean.He was a figure of great, intellectual and moral and imaginative courage); личность (As the father of monasticism in France, he was a figure of great importance.); объект (поклонения и т.д. • So this wall of Jerusalem is a figure of that which encompasses the worship of God, and is in itself a figure of worship. 4uzhoj); деятель (Some 190 bishops, priests and other church figures spent the day closeted in St. Sophia's Cathedral in downtown Kiev to elect the newly unified Ukrainian church's head.Conservative officials and political figures descended on a northern Nevada ranch for the 4th annual Basque Fry fundraiser. 4uzhoj); предмет (чего-либо • So this wall of Jerusalem is a figure of that which encompasses the worship of God, and is in itself a figure of worship.); образец (чего-либо • He was a figure of great, intellectual and moral and imaginative courage.); воплощение (чего-либо • Although a minor character, Dr Raste is presented as a figure of righteousness and intelligence.); значение
fin. статистические данные; количественная информация; итог
geof. фигура; характеристика (напр. магнитной солнечной активности)
geom. тело
Gruzovik, mat. единица
IT текстура; арифметика; численное значение (величины); небуквенный символ; показатель; фигура (1. форма; контур 2. рисунок; чертёж; иллюстрация 3. геометрическая фигура; геометрическое тело); фигура речи; стилистическая фигура; цифровой знак; численный знак
ling. троп; то же, что figure of speech
lit., poesía метафора (метафорическое изображение, символ • Light is used here as a figure of righteousness.); образ
makár. геометрическая фигура; знак; конфигурация; текстура (древесины); до ... знака
mat. изображающий число; изображающий цифру
náut. число (вк)
patent. иллюстрация
polít. представитель
proc. рисунок; узор; цифра
psic. буква
radiotec., antic. цифровое выражение
retór. риторическая фигура; украшения
silvicult. текстурный рисунок
sist. графическое обозначение
tec. коэффициент; узор (на бумаге, ткани); арифметический расчёт; численное значение; добротность; коэффициент добротности; текстура древесины; диаграмма
tec., antic. тип
teol. прообраз
textil орнамент
vulg. женская грудь и ягодицы
when accompanying a scientific article figure [ˈfɪɡ.jɚ] s
gen. рисунок
figure in a Russian dance [ˈfɪɡ.jɚ] s
Gruzovik, bail., inf. загрёб
figures v
gen. ясно (Taras); понятно (Taras); этого и следовало ожидать (восклицание vogeler)
inf. логично (Shabe)
figure ['fɪgə] v
gen. изображать; представлять себе; украшать (фигурами); изобразить; играть видную роль; служить символом; символизировать; украсить; исчислять; исчислить; формировать; придать форму; рассчитывать; вычислять; делать чьей-либо фигуры; прикинуть (Free as a bird); служить прообразом; рассчитывать на; быть логичным; быть обоснованным; быть понятным; быть уверенным в (чём-либо); выражать" в цифрах; изображать на картине; использовать риторические фигуры; казаться вероятным; набрасывать (контуры, силуэт и т.п.); ожидать; планировать; появляться; предвидеть; рассчитывать на (кого-либо, что-либо); решать арифметические задачи; рассчитать; обозначать цифрами; придавать форму; играть важную роль; полагать; понять (Looking at the UK Top 100 and trying to figure who ANY of these artists/bands are.[I was] watching Great Expectations and trying to figure who the person who plays Pip is until I realized it was the stretchy guy from Fantastic Four! 4uzhoj); играть заметную роль; сформировать; придавать чему-л. форму; фигурировать (to appear (in a story etc.) • She figures largely in the story); собираться (в знач. "думать над тем, чтобы", "планировать" • He is not figuring on doing anything. george serebryakov); намереваться (george serebryakov); упоминаться (The bloodline imperative doesn't figure in last week's Supreme Court ruling in which a pair of Washington State grandparents were denied extra visitation privileges with their late son's daughters. Abysslooker); придавать чему-л. вид; выражать цифрами; выражать буквами; представлять; воображать; прообразовывать; предвещать; блистать (в свете); играть роль (в свете); рассудить (I figured I'd better leave this to the professionals. – Я рассудил, что лучше пусть этим займутся специалисты. Эвелина Пикалова); украшать фигурами; считать (to think, estimate or consider • I figured that you would arrive before half past eight)
Gruzovik воображать; вообразить (pf of воображать); высчитать (pf of высчитывать); рассчитать (pf of рассчитывать)
amer. подсчитывать; подсчитать; оценивать; оценить; посчитать (VLZ_58); решить (I figured, I'd keep with that trend.); подумать (I figured, I'd keep with that trend. VLZ_58)
carret. изображать (графически, диаграммой и т. п.)
cartogr. оцифровывать
constr. изображать (графически)
cont. изображать диаграммой
inf. складывать
inf., amer. быть подходящим
ingen., antic. проставлять размеры (на чертеже)
IT представлять в виде фигуры (в виде рисунка, чертежа или иллюстрации); использовать стилистические фигуры; использовать фигуры речи
jerg. стоять на своём; считать разумным
makár. графически изображать; играть роль; проставлять цифры (напр., на чертеже); рисовать
maquin., antic. внести размеры; вносить размеры
mat. высчитывать; участвовать
minería вычислить
mús. обозначать цифрами снизу или сверху басового голоса аккорды сопровождения (Nuto4ka); цифровать; шифровать (бас); украшать; приделывать вариации; выткать (узоры в ткани); заткать (узоры в ткани); украшать узорами
negoc. полагаться
patin. выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)
práct. считать
psic. думать
sign. фигурировать (только в знач. "упоминаться" • The bloodline imperative doesn't figure in last week's Supreme Court ruling in which a pair of Washington State grandparents were denied extra visitation privileges with their late son's daughters.)
teatr. исполнять немую роль
tec. наносить цифры; представлять в числовом виде; фигурировать; выражать в цифрах; вычерчивать
tec., antic. изображать в диаграмме; показывать; украшать узором
textil ткать рисунок
tipogr. облицовывать; брошюровать
figuring ['fɪgərɪŋ, 'fɪgjərɪŋ] v
industr. вычисления
figures adj.
gen. ясненько (vogeler); понятненько (vogeler); ну, всё ясно (vogeler); так я и думал (vogeler); всё сходится (Taras); неудивительно (восклицание vogeler)
carg. иллюстрации; рисунки; диаграммы; чертежи
polít. данные
tec., antic. фигуры
 Inglés tesauro
figures abbr.
abrev., inf. it figures (сокращение SergeyLetyagin)
figure ['fɪgə] abbr.
abrev., automóv. FIG/Fig.
figures abbr.
abrev., minería figs.
figures
: 3220 a las frases, 214 temas
Acústica5
Aduanas1
Aerodinámica1
Agricultura6
Ajedrez4
Americano uso25
Animación y películas animadas.1
Antenas y guías de onda.4
Anticuado2
Apolo-soyuz2
Argot1
Armas y armería4
Arqueología15
Arquitectura4
Arte7
Artillería1
Astronáutica16
Astronomía8
Atletismo1
Automóviles3
Aviación19
Baloncesto3
Balonmano2
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Biología4
Británico uso, no ortografía1
Bursátil4
Cargo de bibliotecario27
Cartografía17
Caspio1
Científico15
Cinematógrafo1
Citología2
Cliché / convención2
Comercio2
Computadores11
Comunicaciones5
Construcción16
Construcción de puentes1
Construcción naval6
Contabilidad11
Control de calidad y estándares.12
Coreografía2
Cosmética y cosmetología.1
Criar caballos1
Cristalografía1
Cuero1
Cumplimiento de la ley1
De yates5
Defensa aérea2
Deporte12
Derecho penal3
Desmurgy1
Diplomacia13
Ecología2
Economía147
Educación2
Electrodomésticos2
Electrónica39
Electrónica cuántica3
Ensayo clínico1
Entomologia1
Equipo automatizado19
Escultura2
Espacio7
Espectroscopia2
Estadísticas10
Estilo de noticias2
Estudios culturales3
Etnografía1
Ferrocarril5
Figuradamente14
Filatelia / filatelia2
Filosofía5
Finanzas13
Finanzas sap11
Física11
Fisiología1
Flujo de trabajo1
Fondo monetario internacional1
General1001
Genética2
Geodesia2
Geofísica3
Geografía1
Geología14
Geometría5
Giroscopios2
Gobierno corporativo2
Herramientas de máquina3
Hidroacústica1
Hidrología7
Hindi1
Historia3
Idiomático19
Impuestos2
Industria de alimentos10
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato3
Industria energetica11
Industria hotelera1
Industria textil19
Informal58
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería mecánica6
Inversión1
Ironía2
Irradiación radiactiva2
Jerga5
Jurídico21
Libresco/literario3
Lingüística7
Literatura6
Logística7
Magnéticos1
Makárov270
Manera de hablar2
Maquinaria y mecanismos3
Marketing3
Matemáticas139
Material en rollo3
Mecánica7
Medicina26
Medicina aeronáutica6
Medios de comunicación en masa67
Metalurgia26
Meteorología1
Metrología2
Microelectrónica1
Microsoft1
Mineralogía3
Minería5
Minería de oro1
Moda4
Molikpaq2
Montañismo12
Música5
Nanotecnología1
Náutico20
Navegación12
Negocio64
Neurología1
No estándar4
Norteamérica ee.uu. y canadá5
Obras de carreteras1
Óptica rama de la física2
Organizaciones no gubernamentales2
Paleontología1
Patentes7
Patinaje artístico8
Patinaje de velocidad8
Perforación2
Petróleo18
Petróleo y gas3
Pintura6
Piscicultura piscicultura2
Planificación1
Plástica2
Policía1
Poligrafía13
Polímeros1
Política60
Procesamiento de madera13
Producción9
Programación15
Propio y figurado1
Pruebas no destructivas2
Psicología24
Publicación1
Publicidad35
Química2
Radio4
Radiolocalización1
Radiotecnia9
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Relaciones públicas4
Religión5
Resinas2
Retórica3
Robótica1
Ropa1
Sajalín3
Sarcástico4
Savia6
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura21
Sindicatos3
Sismología3
Sistemas de seguridad2
Software1
Solución alternativa de controversias1
Soviético4
Submarinismo3
Teatro2
Tecnología173
Tecnología de la información30
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.8
Telecomunicación29
Telefonía1
Telegrafía2
Televisión5
Tengiz2
Teoría de juego1
Término militar46
Tipografía1
Topografía2
Transporte1
Tuberías2
Válvulas1
Vulgar5