DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

field

[fi:ld] s
acentos
gen. большое пространство; участок; сражение; область (an area of knowledge, interest, study etc.); круг наблюдения; поле действия; фон (картины и т. п.); пространство (предмета); пашня; полоса; поприще (of endeavor); прииск; сфера; нива; отрасль; аэродром; грунт (картины); большое протяжение; сфера наблюдения; все участники состязания; поход (bojana); полевой; поле сражения; спортивная площадка; среда (работать в одной среде = work in the same field Tanya Gesse); область наблюдения; площадка (a wide area • playing fields (= an area for games, sport)); сфера деятельности; равнина; поход; поле (щита; a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc.; an area affected, covered or included by something • Our house is surrounded by fields; a magnetic field; in his field of vision); протяжение (предмета); обширность (предмета); дело; бейсбольное поле; поле для крикета; отрасль (of knowledge); спортплощадка; месторождение (a piece of land etc. where minerals or other natural resources are found • an oil-field; a coalfield); поле битвы (an area of battle • the field of Waterloo); грунт (картины); рынок; строко-графа (Каждая строко-графа должна содержать информацию (не быть пустой), при отсутствии данных ставится прочерк = Every field must be filled in (not left blank); no data being available, strikethrough shall be applied Alexander Demidov); графа (a part of a record, representing an item of data. COED Alexander Demidov); луг; предмет; сфера действия
Gruzovik разработка; профиль
acúst. место установки
agric. жатва; делянка
ajedr. клетка; группа участников турнира; поля вокруг короля
anim. область, которая будет отснята камерой для заданного съёмочного кадра (т.е. область, в которой работает художник-мультипликатор, наибольшие её размеры 12"х9", наименьшие — 4"хЗ")
anten. волна
antic. чреда (of activity)
arte, makár. фон (картины)
atlet. участники
automóv. область (науки, промышленности и т. п.)
avia. длина площадки; оперативная точка базирования (воздушных судов); сфера (применения); посадочная площадка; лётное поле
bot. полевой (лат. agrarius); полевой (лат. agrestis)
carg. поле данных; поле (данных)
cartogr., topogr. местность
cicl. основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)
cine место съёмки
comp. поле (as unit of data record)
constr. поле; месторождение (полезных ископаемых); прямой простенок (кирпичной стены); угловой простенок (кирпичной стены); посадочная площадка
cont. группировка сходных признаков
defens. поле зрения (оптического прибора)
dep. поле (площадка); основная группа гонщиков на трассе гонки; площадка для игр; игроки; участники охоты; участники состязания
econ. участок (сфера деятельности)
educ. предмет (sankozh); направление (ART Vancouver); дисциплина (sankozh)
electr. возбуждение (тока); группа символов; поле зрения; поле перфокарты; место монтажа; поле (1. физическое поле (напр. электромагнитное) 2. величина, характеризующая физическое поле 3. (открытое) пространство; область: зона 4. вчт. полукадр (в системах отображения с чересстрочной развёрткой) 5. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 6. обрабатываемая отдельно группа разрядов 7. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения 8. сфера деятельности; область интересов); полигон; поле боя (напр. в компьютерных играх)
equip. группа; слово; терм; единица информации; группа колонок на перфокарте; область (науки)
espac. обмотка возбуждения (coil); площадка
ferroc. полюсные катушки; индуктор; область (техники)
ferroc., electr. ампервитки
fig. нива (of endeavor); поле (of activity)
fin., IT часть записи в базе данных
físic., irradiac. поле излучения (of a radiation, a two-dimensional distribution)
geof. поле (место проведения наблюдений); физическое поле; поле; полевой (место проведения наблюдений); полевые условия
geol. месторождение нефти или газа (Словом field обозначаются только месторождения нефти и газа (иногда подземных вод). В остальных случаях – mineral deposit. То есть без прилагательного (oil, gas) слово field не переводится как "месторождение". MichaelBurov)
geol., TV полукадр (поле)
Gruzovik, agric. клин
Gruzovik, dial. лан
Gruzovik, geol. месторасположение
heráld. поле (щита); поле поля (щита); часть поля (щита)
heráld., makár. поле щита
industr. область (применения, исследования и пр.); ступень (напр., электрофильтра на ТЭС); поле (физической величины)
inf. часть
ingen. строительный участок; магнитное возбуждение; монтажная площадка; магнитное поле; площадка (электростанции)
intern. окошечко (на интернетной страничке для ввода данных pelipejchenko)
irradiac. радиационное поле (of a radiation, a two-dimensional distribution); радиационное двумерное распределение (of a radiation, a two-dimensional distribution)
IT группа разрядов (напр., числа); область исследований
jerg. улица (He out standing in the field, waiting for a bus. Interex)
las c. все лошади участвующие в гонке
magn. наряжённость поля
makár. участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания); площадка (для какой-либо цели); сфера; применение; сфера (исследования, применения); бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых); бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых); битва; возмущение; гладкая сторона монеты; данные натурных измерений; данные полевых измерений; зона зацепления (зубчатых колёс); монтажное соединение; область (исследования, применения); область (отрасль знаний, деятельности); область (отрасль науки); область знаний; область контакта; обширность; открытое пространство; поле битвы; поле величины; поле деформации; поле констант; поле физической величины; последовательность однородных объектов; участок (для какой-либо цели); поле (полевые условия); производственные условия
maquin. поле возбуждения (MichaelBurov); ток возбуждения (MichaelBurov)
mat. корпус; область рациональности
mat., álgebr. тело
medios. возбуждение; пространство; одна половина ТВ-изображения (чётные или нечётные строки развёртки, два поля накладываются или перемежаются с образованием одного кадра или полного изображения); кадровая область камерной съёмки; область, охватываемая камерой при съёмке; важнейшая часть изображения; площадь поля съёмки; площадь картинной плоскости; кадровая область камерной съёмки, обычно отмечаемая на целлулоидном листе для использования в мультипликации или на графике; применительно к линзе — область в плоскости изображения, за пределами которой не может быть получена приемлемая чёткость; применительно к сцене — поле эквивалентно термину «field of view» см. (т.е. область, охватываемая объективом камеры в любой момент)
metal. напряжённость поля
micr. поле (A member that represents a variable associated with an object or class; An area in a window or record that stores a single data value)
mil. район; сектор (наблюдения, обстрела); сектор (наблюдения, обстрела Киселев); район развёртывания; учебный плац; категория; минное поле; поле (боя)
mil., antic. поле боя; театр военных действий
mil., tec. участок (наблюдения, обстрела)
miner. золотоносное месторождение (MichaelBurov); залежь коммерческого значения (MichaelBurov)
minería синклиналь; мульда; чаша; котёл; водоём; резервуар; котловина
nanot. сфера применения
naveg. зона; группа разрядов (числа); установленные границы записи
negoc. область деятельности; район сбыта; периферия бизнеса
náut. протяжение; поле (напр., электрическое, магнитное)
patent. область (деятельности, экономики и т.д.); территория
perf. бассейн; область науки; область применения
petr. промысел; фонд (В некоторых проектных документах некоторых компаний фондами называются месторождения, входящие в состав группы месторождений. Контекстуально. Bauirjan); участок (если имеется в виду месторождение Bauirjan); месторождение
petról. поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное; источник: словарь Извекова)
plant. подземный газогенератор
poligr. фон; грунт
prod. месторождение (разрабатываемая залежь, залежь коммерческого значения); по месту (указание на чертеже • field cut to a proper size – обрезать по месту в нужный размер MichaelBurov)
progr. индустрия (компьютерная ssn)
práct. поле (ancient Russian law)
radio радиополе
radioloc. карта местности (на экране индикатора)
red d. сегмент (адреса Alex Lilo)
robót. группа разрядов (кодового слова)
silvicult. полевые условия (опыта)
sist. поле видеокадра; поле (полукадр); поле (электрическое, магнитное)
sold. ампервитки возбуждения; электромагнит
soviét. фронт (На фронте созидания народного суда вы доказали народу свою преданность. Boris Gorelik)
tec. зона (открытое); обмотка возбуждения; подмагничивание; участок кирпичной стены между проёмами; газовое месторождение; газовый промысел; группа колонок; нефтяное месторождение; нефтяной промысел; эксплуатация (lyoshazharik); область
tecn. залежь
textil грунт (напр., ткани)
TV, makár. кадр; поле (кадра)
γ-field s
agric. гамма-поле; γ-поле
the field [fi:ld] s
gen. конкуренция (SirReal); конкуренты (SirReal); поле конкурентов (SirReal)
Field [fi:ld] s
nombr. Филд; Фильд
card field [fi:ld] s
IT группа колонок
field [fi:ld] v
gen. принимать мяч (крикет; (in cricket, basketball etc.) to catch (the ball) and return it); сушить на открытом воздухе (зерно); выдвигать; выставить (на игру, в кандидаты и т.п.); играть полевым игроком (в крикете, бейсболе); находиться в поле; поймать мяч и отбросить своему игроку (в крикете, бейсболе); выпускать на поле; выпускать игроков на поле
Игорь Миг выставлять; направить; направлять на места; отвечать на; организовать; сформировывать; осуществлять; иметь на вооружении; иметь в качестве оружия; откомандировать; откомандировывать; поставить на вооружение; передать армии (вооружение); укомплектовать; принимать на вооружение
agric. сушить на открытом воздухе (зерно и т.п.)
data.prot. вводить в эксплуатацию
dep. отбивать мяч; выставлять на игру (ssn); находиться в игре
dep., makár. выпустить на поле; выставить (игроков)
fútb. выставлять (на игру)
jueg. брать в бой (You may only field units that have been previously trained in your city SirReal)
makár. делать ставку (на лошадь и т.п.); держать пари; отвечать без подготовки; отвечать экспромтом; сушить на открытом воздухе (зерно и т. п.)
mil. передавать на вооружение (Киселев); поставлять в войска (Киселев); вводить в бой; иметь на вооружении (qwarty)
mil., inf. ложиться; залегать (под огнем)
plant. получать положительные результаты испытаний
polít. выставлять (кандидата Andrey Truhachev)
field [fi:ld] adj.
gen. отраслевой; выездной; действующий; низовой (MichaelBurov); первичный (MichaelBurov)
avia. аэродромный
bot. пашенный
camp. промысловый (т.е. относящийся к промыслу – нефтяному и/или газовому MichaelBurov)
constr. эксплуатационный (напр., эксплуатационное испытание)
contr. осуществляемый на практике; проводимый в естественных условиях (об эксперименте)
electr. относящийся к полю
equip. эксплуатационный (ssn); в эксплуатационных условиях (ssn)
fig. областной
fin. разъездной; выездной
gobiern. находящийся за пределами штаб-квартиры
Gruzovik, antic. сельный
makár. периферийный; производимый в полевых условиях; работающий на периферии
mat. корпоидальный
mil. напольный; местный; войсковой (Киселев); военно-полевой
petról. походный
prod. монтажный (MichaelBurov); натурный (MichaelBurov); монтируемый в поле (а не на заводе MichaelBurov); устанавливаемый на объекте (а не на заводе MichaelBurov); монтируемый на объекте (а не на заводе MichaelBurov); на месте (MichaelBurov); собираемый в поле (а не на заводе MichaelBurov); устанавливаемый в поле (а не на заводе MichaelBurov); собираемый на монтаже (а не на заводе MichaelBurov); собираемый на объекте (а не на заводе MichaelBurov); устанавливаемый на монтаже (а не на заводе MichaelBurov); в натурных условиях (MichaelBurov)
quím. внелабораторный (bix)
sajal. промысловый
tec. экспедиционный
 Inglés tesauro
field [fi:ld] abbr.
abrev., avia. airdrome
IT An individual data element in a computer record (Examples include employee name, customer address, account number, product unit price and product quantity in stock)
mil., abrev. fd; fld
FIELD [fi:ld] abbr.
abrev., espac. first integrated experiment for lunar development
abrev., nacion., ecol. Financial Information Engine on Land Degradation
field
: 21413 a las frases, 399 temas
Abreviatura7
Acústica46
Aduanas1
Aerodinámica7
Aerohidrodinámica122
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Africano1
Agricultura386
Agronomía37
Agroquímica39
Ajedrez93
Alambrado6
Álgebra5
Ambiente4
Americano uso26
Anatomía2
Anestesiología5
Anfibios y reptiles2
Antenas y guías de onda.172
Anticuado6
Aparatos médicos88
Apicultura2
Argot2
Argot relacionado con las drogas1
Armada6
Armas de destrucción masiva28
Armas y armería25
Arqueología1
Arquitectura5
Arte3
Artillería69
Artillería antiaérea4
Ascii1
Astrofísica7
Astronáutica186
Astronomía97
Astrospectroscopia1
Atletismo6
Audífono1
Auditoría4
Australiano sólo uso1
Automóviles43
Aviación212
Baloncesto4
Balonmano14
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo9
Bases de datos8
Béisbol1
Biblia3
Bienes raíces1
Biofísica1
Biología102
Biología molecular1
Bioquímica1
Biotecnología12
Bonificación1
Botánica121
Buen control1
Bursátil1
Cables y producción de cables.23
Campos de petróleo133
Cantera1
Carbón2
Cardiología4
Cargo de bibliotecario35
Cartografía144
Caspio118
Caza5
Cemento5
Cibernética3
Ciencia de los materiales1
Ciencia de los metales3
Ciencia del suelo15
Ciencias de la vida1
Científico39
Cinematógrafo28
Circuitos integrados1
Cirugía5
Citología3
Climatología1
Cocina3
Colectivo2
Computadores99
Comunicaciones25
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción229
Construcción de puentes5
Construcción naval17
Contabilidad8
Contratos jurídicos2
Control automático5
Control de calidad y estándares.46
Criptografía8
Cuero5
Cumplimiento de la ley1
De alta fidelidad5
Defensa aérea71
Demografía1
Deporte71
Deporte de ciclismo4
Depósito1
Derecho laboral1
Derecho penal2
Despectivamente1
Dialecto15
Dibujo1
Diplomacia17
Dosimetría2
Ecología144
Economía132
Economía política2
Educación51
Egiptología1
El comercio internacional3
Elaboración de vino2
Elecciones1
Electricidad29
Electrodomésticos61
Electrónica866
Electrónica cuántica68
Electrónica de alta frecuencia7
Electroquímica6
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión23
Energía solar44
Ensayo clínico3
Entomologia11
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado144
Escolar1
Esoterismo1
Espacio208
Espectroscopia4
Esquiar3
Estadísticas37
Estados unidos2
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Etnografía1
Etología3
Eufemismo1
Fantasía y ciencia ficción6
Farmacia y farmacología12
Farmacología11
Ferrocarril83
Fibras químicas1
Figuradamente14
Filatelia / filatelia1
Filosofía7
Finanzas37
Finanzas sap23
Física453
Fisica de altas energías131
Física del estado sólido4
Física nuclear48
Fisiología4
Fitopatología1
Flujo de trabajo1
Fondo monetario internacional11
Fortificación1
Fotografía1
Fútbol americano28
General1109
Genética5
Geodesia7
Geofísica597
Geografía13
Geología127
Gestión3
Gestión de proyectos1
Gimnasia1
Ginecología1
Giroscopios5
Gobierno corporativo43
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost8
Gravimetría3
Hematología2
Herramientas1
Herramientas de máquina3
Hidráulica1
Hidrobiología1
Hidrología35
Historia26
Hockey sobre hielo4
Hockey sobre hierba2
Horticultura7
Idiomático20
Implantología dental1
Impuestos6
Industria4
Industria de alimentos11
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio6
Industria del silicato4
Industria energetica178
Industria textil23
Informal28
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica167
Ingeniería geológica2
Ingeniería hidráulica18
Ingeniería mecánica17
Ingenieria termal18
Inglés3
Inglés americano ortografía3
Inmunología12
Instalaciones2
Instrumentos de medición11
Inteligencia artificial15
Internet2
Inversión3
Investigación y desarrollo41
Irradiación radiactiva50
Jardinería1
Jerga17
Jerga militar6
Jerga profesional3
Juegos de computadora1
Jurídico58
Karachaganak21
La cría de animales8
La política exterior1
Las carreras de caballos2
Láseres6
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario2
Lingüística18
Literatura3
Logística10
Los deportes ecuestres1
Magnéticos22
Makárov1323
Mamíferos40
Manera de hablar2
Maquinaria electrica5
Marca comercial1
Marketing3
Matemáticas556
Matemáticas aplicadas2
Materiales de construcción1
Mecánica20
Mecánica cuántica9
Mecánica de suelos2
Medicina345
Medicina aeronáutica63
Medicina láser1
Medicina veterinaria1
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa501
Medios de comunicación social1
Metalurgia149
Metalurgia de polvos12
Meteorología33
Metrología76
Micología1
Microbiología4
Microelectrónica85
Microscopía19
Microsoft101
Mineralogía1
Minería84
Minería de oro32
Misiles7
Mitología helénica y romana2
Moda2
Monitoreo de vibraciones1
Motor electrico1
Motores de jet2
Música2
Naciones unidas19
Nanotecnología450
Náutico90
Navegación50
Negocio59
Nombre de la organización13
Nombres y apellidos3
Obras de carreteras23
Oceanografía y oceanología15
Odontología2
Oficina federal de investigaciones1
Oftalmología24
Oncología2
Óptica rama de la física30
Ornitología6
Otan2
Paleontología8
Parasicología2
Patentes26
Perforación27
Perfume3
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera1
Petrografía2
Petróleo800
Petróleo y gas487
Piscicultura piscicultura6
Plantas de procesamiento de gas24
Plantas de procesamiento de petróleo7
Poético1
Policía6
Poligrafía11
Polímeros8
Política68
Polo acuático5
Práctica notarial1
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera4
Producción71
Producción lean1
Productos minerales2
Programación273
Protección del sistema de energía3
Protozoología2
Proverbio26
Pruebas no destructivas29
Psicología30
Publicación1
Publicidad64
Química18
Química analítica10
Radio3
Radiografía14
Radiolocalización31
Radiología17
Radiotecnia100
Raramente6
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos22
Recursos humanos7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.60
Red de computadoras34
Redes neuronales6
Refrigeración7
Relaciones exteriores4
Relaciones internacionales1
Religión16
Resistencia de materiales1
Retórica3
Robótica6
Ropa2
Rudo1
Sajalín148
Sajalín a5
Sajalín r.16
Sajalín s12
Salud y seguridad en el trabajo8
Saneamiento1
Savia36
Seguridad de la información y protección de datos26
Seguros9
Semiconductores13
Sensores remotos1
Servicios de inteligencia y seguridad.23
Significado contextual1
Silvicultura38
Sindicatos5
Sismología47
Sistema energético6
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.11
Sistemas de seguridad49
Sociología2
Software3
Soldadura22
Solución alternativa de controversias1
Soviético118
Sublime1
Suministro de agua9
Superconductividad6
Tecnología2159
Tecnología de la información498
Tecnología de petróleo y gas85
Tecnología sap.109
Telecomunicación240
Telefonía5
Televisión69
Tengiz39
Tenis2
Término militar1938
Termodinámica2
Tomografía computarizada1
Topografía2
Topología1
Torpedos4
Traducción explicativa1
Transporte55
Tren de engranajes1
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión6
Unión Europea2
Universidad1
Vehículos blindados46
Virología2
Vóleibol2
Vulgar8
Zoología18
Zootecnia2