Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
fiddle ['fɪdl] sacentos
gen. зуд; скрипач; весельчак; шутник; вздор!; торговля из-под полы; скрипка; надувательство; сетка на столе (чтобы вещи не падали во время качки); струнный инструмент; душа общества; ерунда! (восклицание); как бы не так; вздор; шалишь!
agric. волокуша
amer. скрипка (informally; if it is used to play folk music, country music, and the like Val_Ships)
construcc. подставка на столе (чтобы вещи не падали во время качки)
electr. уличная скрипка (музыкальный инструмент из набора General MIDI)
inf. мошенничество (мелкое)
jerg. щекотание; ордер на арест; обман
mús. фидель
mús., inf. фидель (старинный смычковый инструмент, предшественник виолы и скрипки)
náut. штормовая планка; штормовая сетка (корабельного стола)
vulg. женский лобок
fiddles s
náut. штормовая сетка (стола вк)
fiddle ['fɪdl] v
gen. вертеть в руках; пиликать; химичить (Pickman); обмануть; растратить; бездельничать; заниматься пустяками; вертеться; возиться с (чем-либо); крутиться; подделать; подделывать; подтасовать; подтасовывать; проматывать; расточать; шататься без дела; теребить (бороду Anitne); играться (Abysslooker); играть на скрипке; играть (with); попусту тратить время; суетиться; хлопотать; сыграть (with)
carg. сшивать книжные блоки перекрёстным стежком
constr. размечать шпалы (для укладки рельсового пути); пилить
inf. играть (чем-либо); растрачивать (время, деньги); "пиликать"; пиликать на скрипке; совершать махинации (с документами и т.п.); возиться (with с + instr., with)
inf., amer. тратить попусту (время, деньги)
jerg. мухлевать; торговать из-под полы; надувать; тратить попусту; мошенничать; растрачивать (деньги, время и т.п.); возиться с чем-либо (mazurov); совершать махинации (с документами и т. п.)
vulg. ласкать женщину (about); обманывать
fiddle ['fɪdl] adj.
agric. смычковый (о сеялке)
fiddle: 359 a las frases, 35 temas
Americano uso9
Argot1
Armada1
Australiano sólo uso1
Biología4
Botánica2
Construcción1
Construcción naval4
Cría de perros1
Cuero2
De yates2
Figuradamente8
General161
Humorístico2
Ictiología1
Idiomático4
Industria textil1
Informal19
Ingeniería mecánica6
Jerga9
Makárov50
Manera de hablar2
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Música7
Náutico17
Negocio2
Procesamiento de madera1
Proverbio17
Psicología2
Raramente6
Silvicultura5
Tecnología2
Vulgar6
Zoología1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas