Inglés ⇄ Alemán Chino Español Francés Italiano Japonés Ruso Serbio latín Ucraniano +

fault-line acentos
miner.	приразломный (Leonid Dzhepko)
fault line
gen.	неочевидная проблема, способная вызвать трудности в будущем (Tamerlane); линия противостояния (Taras)
Игорь Миг	раскол; разлом; трещина; расслоение (соц.); брешь (в отнош.); линия раскола
constr.	линия сброса
electr.	повреждённая линия; поврежденная линия
fig.	поляризация мнений (Ремедиос_П)
geof.	ложная линия
geol.	Геологический разлом, или разрыв – нарушение сплошности горных пород, без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва (babylon.com Smartie); Геологический разлом (babylon.com Smartie); линия тектонического нарушения (Bauirjan); пересечение сбросовой плоскости ила сбросовой поверхности с поверхностью земли; линия разлома; нарушение сплошности горных пород без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва (Smartie); зона разлома (сейсмического, тектонического Vadim Rouminsky); след разлома
minería	пересечение сбросовой поверхности с поверхностью земли; пересечение сбросовой плоскости с поверхностью земли; линия активного нарушения
sociol.	рубеж (Хантингтон bellb1rd)
tec.	линия сброса (породы)
tecn.	линия разрывного нарушения

fault-line : 133 a las frases, 25 temas

Británico uso, no ortografía	2
Comunicaciones	1
Construcción	2
Diplomacia	1
Electrónica	13
General	7
Geofísica	3
Geología	20
Industria energetica	3
Ingenieria eléctrica	11
Makárov	15
Medios de comunicación en masa	1
Navegación	1
Oceanografía y oceanología	1
Petróleo	1
Política	1
Protección del sistema de energía	1
Pruebas no destructivas	2
Salud y seguridad en el trabajo	1
Sismología	7
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	31
Telecomunicación	1
Transporte	1
Vóleibol	5