DiccionariosForoContactos

Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

fault

[fɔ:lt] s
acentos
gen. недостаток; дефект (an imperfection; something wrong); вина (a mistake; something for which one is to blame • The accident was your fault); промах; проступок; неправильно поданный мяч; погрешность; грех; авария; разлом (a crack in the rock surface of the earth • faults in the earth's crust); неправильно подавать мяч; потеря следа; недочёт (Aly19); оплошность (Юрий Гомон); недоработка (ABelonogov); ошибка; недоделка (ABelonogov); просчёт (alikssepia); упущение (Val_Ships); огрех (Anglophile); недосмотр (Val_Ships); отсутствие; неимение
Gruzovik разломка
agroq. смещение
apol. отказ (неисправность)
argot косяк (Alex_Odeychuk); прокол (it wasn't your fault Val_Ships)
astr. фракция коры планеты
astron. разрушение; неспособность (выполнить задачу); неумение
comp. выпадение
constr. замыкание (неисправность); сдвиг; нарушение
contr. порча; отказ (в работе)
data.prot. брешь; дыра
ecol. дислокация
econ. перебой в работе; недостаток (в работе)
elab. порок (вина)
electr. повреждение (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения july000); повреждение (condition)
electr., antic. утечка тока; разрыв цепи
electr., makár. замыкание (тока)
fig., inf. перекос
físic. отказ (1. невыполнение инструкции 2. исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое до выполнения вызывающей ошибку инструкции); дефект упаковки
geof. разрыв (displacement of rocks along a shear surface)
geol. сдвиг (породы); неправильность; раздвиг; дизъюнктив (10-4 Bema); дизъюнктивное нарушение (mine Bema); сброс; разлом (MichaelBurov); взброс (жилы); нарушение структуры
geol., electr. замыкание (из-за неисправности)
Gruzovik, antic. погрешение; причина
Gruzovik, fig. перекос
Gruzovik, inf. грешок
hist. латная юбка (Yuriy83)
hock. нарушение правил
industr. давать сбой
inf. провин (И); провинка (И Супру)
ingen. к.з. (MichaelBurov); сбой (Ненормальный режим, который может вызвать уменьшение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию. Natalya Rovina); короткое замыкание (КЗ); геологический сброс
ingen., antic. рубец (на поверхности отливки)
jur. нарушение (закона); небрежность; провинность
makár. короткое замыкание в электроустановках; пробой (изоляции); повреждение (Примечание. В отечественной литературе выделяют разные виды повреждений, напр.: короткие замыкания, ненормальные режимы, перегрузки, снижение частоты, повышение напряжения. В зарубежной такого различия не даётся: fault, fault condition, abnormal condition являются синонимами; в электрических установках); нарушение (закона и т.п.); неправильно поданный мяч (теннис); сброс (породы); сдвиг (горной породы)
med. порок; повреждение в работе аппаратуры
micr. ошибка (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); сбой (A programming error that can cause the software to fail)
mil., tec. утечка (тока); разрыв (цепи)
miner., geol. разлом горной породы (Jewelia); сдвиг горной породы (Jewelia)
naveg. разлом (породы)
náut. раковина; порок (напр., древесины)
patent. виновность; недостаток (прототипов)
petról. изъян; несрабатывание; поломка; сбой; потерянное из-за неисправностей; трещина; выход из строя; разлом (geol. serz)
progr. сбойный участок (напр., намеренно введённый в программу ssn); сбойное место (в программе ssn)
prueb. авария (выход из строя); нарушение (механическое); ненормальность (неисправность)
práct. неисправность (e.g., of the seller)
rar. ошибинка (Супру)
sajal. разрывные нарушения; разрыв; разрывное нарушение (сейсм.); сейсмический разлом; тектоническое нарушение (ТЭО строит.); сброс (сейсм.); сброс (seismic; сейсм.)
silvicult. фаут (древесины)
tec. повреждение; неисправность; короткое замыкание; нарушение изоляции; неполадка; обрыв; отказ; пробой изоляции; земля; КЗ; перебой; датчик / блок неисправностей (atrox); датчик неисправностей / блок контроля неисправностей (atrox); ошибка (из-за неисправности); неисправное состояние (Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina); неисправность (cntd.ru Natalya Rovina); дефект
teng. обрыв связи (Yeldar Azanbayev)
textil разладка (напр., машины)
fault! s
tenis. ошибка!
ас fault s
comp. динамическая неисправность
faults s
geol. разрывные нарушения
negoc. недостатки
petr. сдвиг породы (Johnny Bravo); разломы (Johnny Bravo)
prueb. перебои
fault [fɔ:lt] v
gen. придираться (to find fault with • I couldn't fault him / his piano-playing); образовать разрыв или сброс; считать виновным; обвинять; образовать разрыв; образовать сброс; винить (He's an over-protective dad, but I can't really fault him for that Liv Bliss); виноватить (Супру); возлагать вину на (Alex_Odeychuk); погрешать; промахнуться; порочить (Anna 2)
Игорь Миг вменять в вину; инкриминировать
agric. обнаружить дефекты
antic. совершить проступок (Aly19); грешить (Aly19); согрешить (Aly19); совершить ошибку (Aly19)
cine резко критиковать (Critics faulted him for miscast actors)
físic. совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться; отказывать; отказываться
geol. образовывать разрыв или сброс; образовывать разрыв; образовывать сброс
makár. осуждать; ошибаться; порицать; допускать ошибки
medios. обвинять (smb., кого.-л.); критиковать (smb.)
mil., tec. сдвигать; сдвигаться; смещать; смещаться
petr. нарушать (MichaelBurov)
rar. придраться
fault [fɔ:lt] adj.
gen. раздвоенный (Vadim Rouminsky); расщеплённый (Vadim Rouminsky); расколотый (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, geol. сбросовый
makár. слишком; чрезмерно
faulter adj.
gen. виноватый; обидчик; оскорбитель
 Inglés tesauro
fault [fɔ:lt] abbr.
abrev., mil. failure
metr. A defect or electrical break-down of any component, or connection between components, upon which the intrinsic safety of the circuit depends
mil., abrev. flt
fault
: 6682 a las frases, 194 temas
Abreviatura1
Aceites y lubricantes2
Agricultura8
Aislamiento1
Americano uso6
Antenas y guías de onda.2
Anticuado8
Aparatos médicos3
Apolo-soyuz2
Arcaico1
Armas de destrucción masiva7
Astronáutica31
Astronomía2
Automóviles44
Aviación49
Baloncesto1
Balonmano2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Bases de datos1
Bienes raíces1
Británico uso, no ortografía4
Cables y producción de cables.13
Campos de petróleo12
Cargo de bibliotecario1
Caspio11
Cata de vinos1
Científico1
Citas y aforismos1
Cliché / convención5
Comercio2
Computadores91
Comunicaciones9
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción88
Construcción de puentes1
Construcción naval1
Contratos jurídicos2
Control automático1
Control de calidad y estándares.70
Cría de perros1
Criar caballos3
Criptografía1
Cristalografía3
Cuero2
Deporte31
Deporte de tiro1
Derecho marítimo y derecho del mar3
Dicho4
Diplomacia4
Ecología1
Economía24
Electricidad13
Electrodomésticos7
Electrónica230
Electrónica cuántica8
Electrónica de alta frecuencia1
Electroquímica1
Electrotermia1
Energía nuclear y de fusión11
Energía solar2
Equipo automatizado135
Equipo de oficina2
Equipo de prensa1
Estadísticas1
Expresiones tabú y obscenidades.1
Ferrocarril17
Fiabilidad1
Figuradamente3
Física16
Física del estado sólido5
Física nuclear1
Fútbol americano1
General457
Geofísica64
Geografía11
Geología535
Geomorfología3
Gestión1
Gimnasia11
Giroscopios3
Gost2
Herramientas de máquina5
Hidrología6
Historia2
Hockey sobre hierba1
Idiomático7
Industria de alimentos7
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio2
Industria del silicato4
Industria energetica86
Industria textil14
Informal44
Ingenieria eléctrica384
Ingeniería geológica2
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica3
Instrumentos de medición45
Jerga4
Jurídico71
Karachaganak3
La cría de animales1
La seguridad informática1
Lingüística2
Litología2
Los deportes ecuestres2
Makárov304
Maquinaria electrica8
Maquinaria y mecanismos5
Marketing1
Matemáticas13
Material en rollo1
Mecánica17
Medicina2
Medicina aeronáutica22
Medios de comunicación en masa101
Metalurgia12
Metrología4
Microelectrónica85
Microsoft11
Minería65
Minería de oro73
Moda1
Molikpaq6
Monitoreo de vibraciones2
Música3
Nanotecnología34
Náutico8
Navegación4
Negocio27
Obras de carreteras3
Oceanografía y oceanología1
Odontología6
Patentes2
Perforación2
Petróleo313
Petróleo y gas45
Piscicultura piscicultura5
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica2
Poligrafía2
Polímeros4
Política10
Práctica notarial2
Procesamiento de madera1
Producción13
Programación228
Protección del sistema de energía10
Proverbio50
Pruebas no destructivas85
Psicología1
Publicidad13
Química2
Radio1
Radiotecnia2
Raramente1
Recursos hídricos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras50
Redes neuronales1
Religión1
Resinas1
Robótica18
Sajalín50
Sajalín a1
Sajalín r.4
Salud y seguridad en el trabajo18
Seguridad de la información y protección de datos15
Seguros9
Silvicultura3
Sismología72
Sistema energético10
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad30
Sistemas operativos2
Sociología1
Software5
Soldadura1
Tecnología884
Tecnología de la información360
Tecnología de petróleo y gas82
Tectónica2
Telecomunicación393
Televisión1
Tengiz6
Tenis7
Término militar129
Torpedos4
Tráfico en la carretera1
Transporte67
Vehículos blindados1
Vóleibol9
Vulcanología1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página