Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Árabe

far end crosstalk acentos
cabl.	переходные помехи на дальнем конце линии (MichaelBurov); затухание на дальнем конце (MichaelBurov); затухание на принимающем конце (MichaelBurov); затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание FEXT (MichaelBurov); перекрёстная наводка на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка FEXT (MichaelBurov); перекрёстный разговор на дальнем конце (MichaelBurov)
telecom.	переходные помехи на удалённом конце (oleg.vigodsky)
far-end crosstalk
cabl.	переходные помехи на дальнем конце линии; затухание на дальнем конце (MichaelBurov); затухание на принимающем конце (MichaelBurov); затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание FEXT (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка FEXT (MichaelBurov); перекрёстный разговор на дальнем конце
electr.	переходный разговор на ближнем конце; переходный разговор на приёмном конце; переходный разговор на дальнем конце
IT	перекрёстная наводка на дальнем конце (линии связи); перекрёстные помехи на дальнем конце линии
makár.	переходный разговор на приёмном конце (линии)
medios.	перекрёстная помеха на дальнем конце; перекрёстная помеха, которая перемещается по каналу в том же направлении, что и сигналы в канале
mil., avia.	удалённые наводки
tec.	перекрёстные помехи на приёмном конце; удалённые перекрёстные наводки; переходный разговор на дальнем конце (линии)
telecom.	переходная помеха на дальнем конце
telef.	переходной разговор на дальнем конце линии

far- end crosstalk: 32 a las frases, 7 temas

Cables y producción de cables.	25
Comunicaciones	1
Electrónica	2
Medios de comunicación en masa	1
Placas de circuito impreso	1
Tecnología	1
Telecomunicación	1