Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Húngaro Italiano Japonés Lituano Neerlandés Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

fallback ['fɔ:lbæk] s acentos
gen.	отступление; отход; запас; резерв; опора в случае необходимости; выпадение; падение (обломков); запасной вариант (Taras); альтернатива (Taras); на подхвате (MichaelBurov)
astron.	выпадающая радиация; падение на стартовую площадку; падение на стартовую позицию
banc.	обслуживание банковской карты с магнитной полосой и чипом смарт-карта в терминале, поддерживающем работу с чипом, посредством только магнитной полосы (т.е. отказ в обслуживании по чипу при заявленной поддержке kotechek)
comp.	переход в аварийный режим; повторный запуск после устранения неисправностей; запасная функция
derech.	запасной
electr.	активизация системы резервирования (для устранения последствий сбоя или отказа)
fin.	резервный вариант (Alexander Matytsin)
industr.	выпадение (напр., конденсата)
inf.	запасной план (тж. fallback plan Taras)
ingen.	автоматический ввод резерва (АВР)
IT	нейтрализация неисправности (напр., путём изменения конфигурации системы); переход на аварийный режим
makár.	автоматический ввод резерва; выпадение (обломков и т.п.); обратный камнепад (из метеоритного или взрывного кратера); радиоактивные осадки
medios.	нейтрализация неисправности; переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии
mil.	радиоактивные осадки (Я В)
progr.	возврат (процесс автоматической обратной передачи функций исходному серверу баз данных после того, как отказ вызвал передачу функций альтернативному серверу баз данных ssn); резервный вариант (with a fallback to ... – с резервным вариантом в виде ... Alex_Odeychuk)
red d.	возврат в исходный режим; снижение скорости передачи
sist.	переход системы на аварийный режим
tec.	снижение температуры размягчения битума
telecom.	откат (denton)
fallback ['fɔ:lbæk] v
comp.	переходить на аварийный режим; повторно запускать после устранения неисправностей
fallback ['fɔ:lbæk] adj.
gen.	запасной (fallback plan – запасной план Taras); альтернативный (Taras)
progr.	резервный (ssn)

fallback : 110 a las frases, 30 temas

Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	1
Astronáutica	3
Aviación	2
Bancario	2
Bursátil	1
Computadores	2
Comunicaciones móviles y celulares.	1
Contabilidad	1
Economía	3
Figuradamente	1
Finanzas	7
General	13
Investigación y desarrollo	2
Jurídico	3
Makárov	1
Medios de comunicación en masa	5
Microelectrónica	1
Microsoft	7
Minería	1
Negocio	5
Petróleo y gas	3
Piscicultura piscicultura	1
Programación	7
Publicidad	1
Red de computadoras	2
Tecnología	4
Tecnología de la información	9
Telecomunicación	12
Telefonía	1
Término militar	8