DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | a las frases

fail

[feɪl] s
acentos
gen. недостижение результата (Juls!); неудача; провал; оплошность (Vadim Rouminsky); облом (odonata); упущение; неисполнение
educ. два (mark, grade Artjaazz); не зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт"); отрицательная оценка; неудовлетворительная оценка; отрицательная академическая оценка; оценка F (0)
equip. отсутствие (данных ssn)
inf. прокол (That was a big fail. joyand); ляп (snowleopard)
IT неисправность; отказ в работе; повреждение; сбой; отказ; отказ от выполнения; запятая
jerg. ошибка брокера на бирже; фейл (Юрий Гомон); фэйл (Юрий Гомон); незачёт (Александр_10)
jur. поражение (Право международной торговли On-Line); крах (Право международной торговли On-Line)
petról. отказ (в работе); поломка
progr. откат ввиду неуспеха (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk); непрохождение (ssn)
red d. неуспешное выполнение
transp. не прошёл (Yeldar Azanbayev)
of an assertion fails s
mat. теряется
fail [feɪl] s
gen. не принести результатов (russiangirl); неудача на экзамене
tec. неудачный исход
fail [feɪl] v
gen. оказываться не в состоянии; совершить ошибку (Ivan Pisarev); допустить ошибку (Ivan Pisarev); столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev); заваливать (напр. ребро, спуск и т. п. элемент формы изделия Vadim Rouminsky)
espac. выходить из строя (портиться)
farm. не хватать
fig. ускользать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); избегать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); не даваться в ощущениях, в руки и т. .п. (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky)
IT завершиться с ошибкой (Alex_Odeychuk); не выполниться (Alex_Odeychuk); не смочь (Alex_Odeychuk); не суметь (В.И.Макаров); не удаться (The method failed to retrieve data. — Методу не удалось получить данные.); провалиться (Alex_Odeychuk)
micr. перестать работать (напр., говоря о конвейере Alex_Odeychuk)
progr. завершиться сбоем (Alex_Odeychuk)
prueb. завершиться неудачей (The assertion failed. — Проверка завершилась неудачей. Alex_Odeychuk); не пройти (The assertion failed. — Проверка не прошла. Alex_Odeychuk)
tec. проваливаться; ощущать нехватку (в чём-л.); выйти из строя
tec., antic. падать; отпадать; быть несостоятельным
valor. не выполнить (что-л.)
 Inglés tesauro
fail [feɪl] abbr.
abrev. failure
fails
: 519 a las frases, 83 temas
Agricultura4
Ajedrez6
Americano uso3
Anticuado3
Apolo-soyuz1
Argot informático1
Armas y armería2
Artillería4
Astronáutica12
Automóviles2
Aviación5
Bancario1
Bursátil1
Caspio2
Cibernética1
Cinematógrafo1
Computadores1
Construcción1
Control de calidad y estándares.3
Cromatografía2
Deporte4
Diplomacia1
Economía7
Educación2
Electrónica7
Equipo automatizado11
Espacio9
Estilo empresarial1
Ferrocarril4
Figuradamente1
Finanzas2
Fútbol americano1
General155
Herramientas de máquina1
Historia1
Idiomático2
Industria1
Industria energetica11
Informal6
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica6
Inmunología2
Inteligencia artificial1
Jerga1
Jurídico4
Makárov20
Matemáticas1
Mecánica5
Medicina5
Medios de comunicación en masa15
Microsoft4
Motores de jet2
Nanotecnología1
Náutico2
Navegación1
Negocio6
Nombre correcto1
Patentes2
Petróleo y gas1
Política1
Producción4
Programación8
Proverbio25
Pruebas no destructivas17
Publicidad1
Robótica1
Sajalín2
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguridad de la información y protección de datos2
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad2
Tecnología23
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar11
Transporte3
Universidad38
Urología1
Valores2
Vehículos blindados1