 |
| |||
| нормально-закрытый клапан (a valve that goes to open position if control signal or air fails); клапан с переходом в открытое положение при отказе управляющего сигнала (рабочий вариант перевода Aiduza) | |||
| аварийно-открытый (встречается и как "аварийно-открытый". То есть "нормально-закрытый" это "аварийно-открытый" Serik Jumanov); аварийно-открытый клапан ((открывается при аварии). То есть аварийно-открытый это нормально-закрытый клапан. Fail Open (FO)—Characteristic of an automated valve that causes the valve to open as a result of specific malfunctions, including loss of signal or motive power. (Reference ISA 5.1) Serik Jumanov) | |||
| задвижка, открывающаяся при отказе системы управления; клапан, открывающийся при отказе системы управления | |||
| Inglés tesauro | |||
| |||
| fail open | |||