|
|
|
⇒ to the extent; to an extent; to a large extent |
| |
| gen. |
объём; степень; пространство; участок; экстент; предел; размах (Beloshapkina); масштаб; масштабы; размер (DreAmerNN); протяжение (DreAmerNN); мера; размер, протяжение (DreAmerNN); границы (Military positions based on reporting as ща Feb 11, 2002, extent of Russian-backed separatist-controlled area as of Jan 24, 2022  cnn.com 4uzhoj); оценка |
| Gruzovik |
досягаемость; пространность |
| arquit. |
круг |
| carg. |
объём (элемент БО) |
| cient. |
выраженность (igisheva) |
| comp. |
зона расширения; расширение; поле (памяти) |
| cont. |
размер (рынка) |
| cuer. |
размер (колодки или обуви) |
| fig. |
розмах |
| Gruzovik, dial. |
розмах (= размах) |
| industr. |
продолжение (the mouthpiece can be defined by the extent of the tipping paper – мундштук может быть образован продолжением ободковой бумаги Svetozar) |
| IT |
диапазон; непрерывная область (памяти); простирание; интервал; область; зона; непрерывная область на диске; экстент (непрерывная область, напр., в памяти с прямым доступом, резервируемая для определённого набора данных); мера (степень); экстент (непрерывная область, напр., в памяти с прямым доступом, резервируемая для определенного набора данных); размеры; относительная величина; связная область (напр. памяти); якорь (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста) |
| jur. |
доход с недвижимости; исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства; оценка недвижимости; пределы; конфискация имущества; оценка имущества; судебный приказ о конфискации имущества; судебный приказ о производстве оценки имущества |
| jur., Escoc. |
стоимость недвижимости |
| makár. |
величина (степень) |
| mat. |
ширь; непрерывная величина |
| medios. |
экстент (многодорожечный непрерывный участок записи на магнитном диске); оболочка (объекта); пределы (изменения функции) |
| metal. |
дальность распространения |
| micr. |
область памяти (On a disk or other direct-access storage device, a continuous block of storage space reserved by the operating system for a particular file or program) |
| petr. |
глубина |
| petról. |
величина |
| proc. |
непрерывная область памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. |
измерение (ssn); множество потенциальных значений (множество экземпляров, описываемых дескриптором. Иногда называется расширением ssn); рамки (системы ssn) |
| sist. |
район распространения (extent of fire Val_Ships) |
| tec. |
протяжённость; распространённость; распространение |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., abrev. |
ext |
