DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

explode

[ɪk'spləud] v
acentos
gen. взрывать (to (cause to) blow up with a loud noise • The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage); подрывать; разбивать (теорию и т. п.); разражаться (гневом и т. п.; suddenly to show strong feeling • The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter); взрываться; распускаться (о цветах); разбить; подорвать; разрядиться; распуститься; извергаться (о вулкане Pickman); рваться (4uzhoj); развенчивать (The victory of the Japanese exploded the myth of European invincibility. Stas-Soleil); разоблачать (напр., слухи Stas-Soleil); показывать несостоятельность (напр., теории Stas-Soleil); изживать себя (exploded theory – изжившая себя теория Stas-Soleil); начать активно расти (рынок начал активно расти = the market exploded. It was another huge day for the bulls, as the market exploded after a brief early morning dip, and then ramped up in stair-step fashion for the rest of the day, ... | The market exploded on 2008 – huge volumes of transactions:. Alexander Demidov); разразиться; разрывать; относиться с презрением; порицать; хулить; освистать (актёра); рваться; опровергать (to prove (a theory etc.) wrong)
ajedr. набрать несколько очков подряд
automóv. разорваться
automóv., antic. взрывать
biol. распускаться (о цветках); давать вспышку развития
comp. взрываться (a program); отваливаться (a program); разъединять; развязывать; разбивать
econ. резко увеличиться (A.Rezvov)
electr. дискредитировать; опровергать
espac. лопаться
fig. переживать бурный рост (AI has exploded in recent months and he believes that its true intelligence is likely to emerge within the near future. It will be able to compose excellent novels within six years, he predicted. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); загреметь (стать широко известным • The Tarrington case is about to explode, while the Daniels case is on the wane. Abysslooker)
fonét. произносить со взрывом
Gruzovik, elim. взрывать (impf of взорвать); детонировать (impf and pf; also impf of сдетонировать)
Gruzovik, fig. взорваться (См. взрываться)
Gruzovik, inf. взлететь на воздух; рвануться; сдетонировать
inf. рвануться; сдетонировать
IT разбиение на составные части; расчленить; бурно расти; бурно развиваться
makár. взрывать (заряд, шпур и т.п.); внезапно и быстро увеличиваться (о населении); опрокидывать; отбрасывать; развёртываться (о цветках); разрушать
med. вспыхивать (об эпидемии)
medios. взрыв напр., кинескопа, направленный во внешнюю часть колбы
micr. раскрыть (To determine the total quantities of components needed for a manufactured item); развернуть (To determine the total quantities of components needed for a manufactured item)
mil. взрывать (ся)
negoc. резко увеличиваться
náut. воспламенять
silvicult. вскрываться (о плодах)
sist. взорвать; взорваться
tec. разрываться; подрываться; проводить разузлование (проектируемого изделия)
tec., antic. подрывать (взрывать; теорию и пр.); взрывать (о газе, порохе); разряжаться
tecn. развернуть
explode trans [ɪk'spləud] v
Gruzovik, elim. подрывать (impf of подорвать); подорвать (pf of подрывать)
exploding v
Gruzovik, elim. взрывный
exploded [ɪk'spləudɪd] adj.
gen. взорванный; подорванный; развалившийся / разрушенный (Ex: exploded theory/myth); изживший себя (exploded theory – изжившая себя теория Stas-Soleil); вышедший из употребления; отброшенный; отверженный
armas. разорвавшийся (ABelonogov)
IT разбитый на части; расчленённый
makár. детальный; подробный; покомпонентный; разбитый на мелкие части; в разобранном виде
mil. взорвавшийся
prod. разузлованный (сборочная единица (изделие), подвергшаяся процедуре разузлования алешаBG)
tecn. развёрнутый
 Inglés tesauro
explode [ɪk'spləud] abbr.
abrev., minería ex.; exp; expl
exploded
: 278 a las frases, 44 temas
Astronáutica5
Automóviles1
Calefacción1
Construcción4
Economía1
Electrodomésticos1
Electrónica4
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos2
Energía nuclear y de fusión2
Equipo automatizado1
Espacio3
General127
Idiomático6
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel3
Ingeniería1
Ingeniería mecánica1
La política exterior1
Literatura1
Makárov42
Manera de hablar1
Marketing1
Medicina2
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia1
Metrología1
Microsoft3
Náutico1
Patentes1
Petróleo3
Petróleo y gas1
Poligrafía1
Política3
Producción1
Publicidad1
Recursos hídricos1
Silvicultura3
Sismología1
Tecnología21
Tecnología de la información8
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Término militar7
Vehículos blindados1