![]() |
| experimental | |
| gen. | опытный; экспериментирующий; подопытный; лабораторный |
| dipl. filos. | эмпирический |
| ferroc. | опытный экспериментальный |
| mat. | испытываемый |
| med. | исследуемый |
| mil. | экспериментальный ЛА |
| operating procedure | |
| avia. | порядок проведения операции; последовательность действий |
| econ. | способ эксплуатации |
| mil. | порядок эксплуатации; инструкция о порядке действий; инструкция по эксплуатации |
| petról. | техника эксплуатации |
| sajal. | технологическая инструкция |
| operating procedures | |
| banc. | порядок деятельности |
| econ. | оперативные процедуры |
|
experimental : 2116 a las frases, 143 temas |
| Abreviatura | 1 |
| Aerohidrodinámica | 20 |
| Agricultura | 30 |
| Agroquímica | 2 |
| Ajedrez | 2 |
| Ambiente | 1 |
| Apolo-soyuz | 5 |
| Armada | 1 |
| Armas de destrucción masiva | 14 |
| Armas y armería | 3 |
| Arquitectura | 1 |
| Arte | 1 |
| Astronáutica | 52 |
| Astronomía | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Automóviles | 15 |
| Aviación | 15 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 1 |
| Biología | 10 |
| Biotecnología | 4 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Cables y producción de cables. | 1 |
| Campos de petróleo | 5 |
| Cartografía | 2 |
| Caspio | 1 |
| Ciencias naturales | 3 |
| Científico | 127 |
| Cinematógrafo | 6 |
| Clasificación comercial | 5 |
| Cocina | 1 |
| Computadores | 8 |
| Construcción | 21 |
| Construcción naval | 1 |
| Contabilidad | 3 |
| Control de calidad y estándares. | 18 |
| Cromatografía | 1 |
| De yates | 1 |
| Defensa aérea | 8 |
| Dibujo | 1 |
| Diplomacia | 1 |
| Ecología | 26 |
| Economía | 16 |
| Educación | 9 |
| Electrónica | 30 |
| Energía nuclear y de fusión | 36 |
| Ensayo clínico | 7 |
| Equipo automatizado | 12 |
| Espacio | 43 |
| Estadísticas | 22 |
| Estados unidos | 2 |
| Farmacia y farmacología | 5 |
| Farmacología | 2 |
| Ferrocarril | 2 |
| Figuradamente | 1 |
| Filosofía | 4 |
| Finanzas | 1 |
| Física | 17 |
| Fisica de altas energías | 9 |
| Física nuclear | 1 |
| General | 70 |
| Geobotánica | 1 |
| Geofísica | 21 |
| Geología | 1 |
| Hidrobiología | 2 |
| Hidrología | 3 |
| Historia | 1 |
| Industria | 2 |
| Industria de alimentos | 1 |
| Industria de pulpa y papel | 5 |
| Industria del aluminio | 2 |
| Industria energetica | 64 |
| Industria textil | 6 |
| Informal | 2 |
| Ingenieria eléctrica | 1 |
| Ingeniería hidráulica | 2 |
| Ingeniería mecánica | 1 |
| Ingenieria termal | 1 |
| Inmunología | 7 |
| Internet | 1 |
| Investigación y desarrollo | 59 |
| Irradiación radiactiva | 1 |
| Jurídico | 11 |
| Lingüística | 1 |
| Logística | 1 |
| Makárov | 137 |
| Matemáticas | 55 |
| Mecánica | 3 |
| Medicina | 58 |
| Medicina aeronáutica | 15 |
| Medicina veterinaria | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 6 |
| Metalurgia | 6 |
| Meteorología | 3 |
| Metrología | 20 |
| Minería | 11 |
| Misiles | 2 |
| Naciones unidas | 1 |
| Nanotecnología | 6 |
| Náutico | 35 |
| Negocio | 3 |
| Neurocirugía | 1 |
| Obras de carreteras | 1 |
| Organización laboral | 3 |
| Organizaciones no gubernamentales | 1 |
| Patentes | 7 |
| Perfume | 2 |
| Pesca industria pesquera | 4 |
| Petróleo | 19 |
| Petróleo y gas | 8 |
| Plantas de procesamiento de gas | 2 |
| Plantas de procesamiento de petróleo | 1 |
| Polímeros | 1 |
| Política | 5 |
| Procesamiento de madera | 2 |
| Producción | 3 |
| Programación | 14 |
| Pruebas no destructivas | 5 |
| Psicología | 10 |
| Psicoterapia | 1 |
| Psiquiatría | 7 |
| Publicidad | 15 |
| Química | 7 |
| Química analítica | 5 |
| Recursos hídricos | 5 |
| Recursos naturales y conservación de la vida silvestre. | 1 |
| Refrigeración | 2 |
| Relaciones exteriores | 1 |
| Robótica | 9 |
| Seguros | 3 |
| Silvicultura | 6 |
| Sismología | 4 |
| Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios. | 2 |
| Sociología | 3 |
| Software | 3 |
| Soviético | 145 |
| Tecnología | 180 |
| Tecnología de la información | 14 |
| Tecnología de petróleo y gas | 1 |
| Telecomunicación | 3 |
| Término militar | 326 |
| Torpedos | 2 |
| Transporte | 9 |
| Turbinas de gas de combustión | 3 |