DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

endorsement

[ɪn'dɔ:smənt] s
acentos
gen. подтверждение; индоссамент; передаточная подпись (на векселе); жиро (on a check); дополнение (insurance mascot); покровительство (Notburga); свидетельство в пользу того или иного товара (обычно со сторны известного человека, но необязательно – вспомните, к примеру, Марину Кузоватову, которая сама стала известной благодаря рекламе стирального порошка NeoBadri); положительное заключение (Alexander Demidov); получение положительного заключения (Alexander Demidov); одобрительное высказывание (triumfov); поддержка; надпись; удостоверительная надпись (VictorMashkovtsev); подкрепляющий аргумент (eugenealper); подкрепляющее заявление (eugenealper); подкрепляющий довод (eugenealper); надпись на обороте (векселя); одобрение
abrev. отметка в водительских правах при нарушении правил дорожного движения (AnnaOchoa)
armas. поддержка (публичная поддержка со стороны известных деятелей)
avia. переоформление билета на рейс другой авиакомпании (K48); передаточная надпись (в билете); подтверждающая запись (в документе); удостоверяющая запись
banc. жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя); надпись на обороте документа; дополнение к страховому полису (raf)
com. дополнительное разрешение к лицензии (Аn amendment to a contract or document, license endorsements add rights or privileges to a license holder. — Тут важно что это и дополнение, и благоприятная поправка для владельца лицензии. investopedia.com Leonid Gritsenko)
cont. жиро (передаточная надпись на обороте векселя или чека)
data.prot. аттестация средств защиты; сертификация
dipl. подпись (на обороте документа); передаточная надпись (на обороте чека, векселя и т.п.)
econ. передаточная надпись на обороте векселя (удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу); надпись на обороте; передаточная надпись (на чеке, векселе); аваль (вексельное поручение); индоссамент (передаточная надпись на оборотной стороне векселя или чека); передаточная запись; жиро
educ. подкрепление
fin. передаточная надпись (на чеке, векселе и т.п.); жироприказ (banking); индоссамент
Gruzovik, fin. жироприказ
inf. подача
IT аттестация; подтверждение качества
jur. заверение (Дима З.); индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд); подпись на обороте (документа); одобрение (ДВ Alexander Demidov)
makár. надпись на обороте (док-та); надпись на обороте (документа); подпись на обороте (док-та); индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя)
mil. утверждение; виза; визирование
negoc. поддержка известным человеком определённого товара (МДА); подпись на обороте документа; знак качества (контекст, скажем: company's signature on packaging is used as an endorsement Samura88); индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя; жиро)
náut. индоссирование (учинение передаточной надписи на документе)
patent. индоссо; передаточная надпись
poligr. одобрительный отзыв (печатается на тыльной стороне обложки A.Rezvov)
polít. публичное заявление о поддержке (кого-либо; an act of giving one's public approval or support to someone Val_Ships)
práct. бланковая надпись; бланковый индоссамент
publ. реклама с участием "звёзд", известных артистов, спортсменов,политиков и пр (C00L777); публичное высказывание в поддержку (того или иного товара или продукта известным человеком тж. см. commercial endorsement Taras); личностная реклама (Igor Kondrashkin)
segur., escoc. передаточная надпись (на обороте чека, векселя и т.п.; жиро); страховой индоссамент (письменное дополнение к полису страхования; ковернот к полису, изменяющий его условия или дополняющий новыми)
valor. передаточная надпись на векселе
 Inglés tesauro
endorsement [ɪn'dɔ:smənt] abbr.
abrev., jur. передатний напис
endorsements abbr.
abrev. end. (в водительских удостоверениях Tiny Tony)
endorsement
: 382 a las frases, 48 temas
Ambiente1
Automóviles1
Aviación4
Bancario38
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo16
Bienes raíces2
Bursátil3
Caspio1
Comercio3
Construcción1
Contabilidad3
Contratos jurídicos1
Diplomacia2
Economía63
Educación3
Electrónica4
Estilo empresarial2
Facturas2
Finanzas5
General32
Industria energetica1
Inversión2
Jurídico44
Lenguaje burocrático1
Logística1
Makárov9
Marketing3
Matemáticas1
Medios de comunicación en masa1
Microsoft1
Náutico4
Negocio42
Nombre de la organización1
Patentes4
Petróleo2
Práctica notarial5
Publicidad3
Red de computadoras1
Sajalín1
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros46
Silvicultura1
Sindicatos1
Tecnología1
Término militar1
Transporte2
Unión Europea2
Valores13