весь(end-to-end distribution processsankozh); "от и до"(deev4onka); на всех стадиях(connected with all the stages of a process or an activity: It's an end-to-end solution-from product design to production. • end-to-end testing of the system. OBED Alexander Demidov); все стадии(including all the stages of a process: "He wants the company to provide an end-to-end service [обеспечивать (сопровождать и т.п.) все стадии (процесса, процедуры, сделки и т.п.)], from early clinical trials all the way through to high-volume manufacturing. IT including everything that is necessary for all the parts of a computer network to be connected and work together: "an end-to-end system/solution/technology. CBED Alexander Demidov); непрерывный(о производственном цикле); всеобъемлющий(We provide end-to-end solutions to CLP compliance. george serebryakov); законченный(george serebryakov)
от ворот до ворот(One of Joseph’s best saves came after Flames captain Jarome Iginla went end-to-end, almost lost the puck in the Detroit zone, but still got off a shot that Joseph stopped with his right leg. VLZ_58); через всю площадку(VLZ_58)
