|
|
| ambient. |
регулирование выбросов (Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions; Процедуры, направленные на снижение или предотвращение ущерба, вызываемого выбросами в атмосферу) |
| constr. |
регулирование выхлопа |
| ecol. |
контроль за составом отработавших газов; регулирование выброса в атмосферу; снижение токсичности отработавших газов; контроль эмиссии |
| industr. |
контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами (согласно методологии Агентства по защите окружающей среды США, контроль выбросов диоксида серы и оксидов азота осуществляется по превышению действующих норм с помощью системы непрерывного мониторинга в течение любого трёхчасового периода суток (среднее арифметическое трёх одночасовых периодов) или в течение любого 6-ти минутного периода суток, если усреднённая непрозрачность превышает действующие нормы на 20% или на другую величину для соответствующих установок путём ограничения образования выбросов в процессе горения угольной пыли, мазута и природного газа с использованием малотоксичных горелок, верхнего воздушного дутья при слоевом сжигании топлива и низкотемпературного сжигания в топках с кипящим слоем, различных сорбентов, мокро-сухой или мокрой сероочистки [десульфуризации] дымовых газов и др. технологии очистки) |
| makár. |
борьба c загрязнением атмосферы газообразными отходами; контроль выбросов; контроль эмиссий |
| medios. |
переключатель тока эмиссии; селективный контроль излучаемой электромагнитной или акустической энергии |
| mil. |
контроль работы РЭС; комплексный технический контроль (излучения РЭС Киселев) |
| mil., avia. |
контроль уровня излучения; режим ограничения и контроля работы радиотехнических средств на излучение |
| petról. |
борьба с поллюцией |
| recurs. |
эмиссионный контроль |
| tec. |
контроль тока эмиссии; регулятор тока эмиссии; контроль за составом выбросов; контроль выхлопных газов; контроль излучений; борьба с загрязнением атмосферы газообразными отходами |
| tecn. |
контроль загрязняющих выбросов |
| transp. |
борьба с загрязнением атмосферы (выхлопными газами) |
|
|
| mil. |
наблюдение за источниками излучения; служба контроля электромагнитных излучений; контроль излучений своих РЭС |
|
|
| mil. |
радиоэлектронная маскировка |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
The selective and controlled use of electromagnetic, acoustic, or other emitters to optimize command and control capabilities while minimizing, for operations security: a. detection by enemy sensors; b. mutual interference among friendly systems; and/or c. enemy interference with the ability to execute a military deception plan (JP 3-13.1) véase también electronic warfare |
