Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases
emboss [ɪm'bɔs] vacentos
gen. выбивать; чеканить; тиснить; лепить рельеф; украшать рельефом; выделяться; рельефно выступать; выбить рисунок; отчеканить; гофрировать (о материи); рельефное печатание (Александр Рыжов); выбивать выпуклый рисунок на; выдавливать выпуклый рисунок; выдавливать выпуклое изображение; выбивать выпуклый рисунок (на); выбивать рельеф; вычеканивать; отчеканивать; выбиваться; гофрироваться; нагофрировать; насекаться; насечь; счеканивать; счеканиваться; украшать выпуклыми фигурами; чеканить выбивкой; набивать узоры (о материи); заключать во (что-л.); покрывать (чем-л.); прятать; вонзать; чеканить рельеф; выбивать рисунок
Gruzovik выбить (pf of выбивать); нагофрировать (pf of гофрировать); счеканивать (impf of счеканить)
arquit. выдавить объёмное изображение; вычеканить
automóv. делать выпуклый рисунок
carg. выдавливать (рисунок)
caza загнать (собаку); затравить (зверя)
constr. выбивать тиснение; насекать; украшать орнаментом
cuer. нарезать мерей; тиснить мерей; шагренировать; штамповать; клеймить
electr. делать рельефным (плоское изображение); придавать рельефность (плоскому изображению)
Gruzovik, antic. гофрить (= гофрировать)
Gruzovik, tec. выдавить (pf of выдавливать)
industr. штамповать рисунок
ingen., antic. выдавливать выпуклый рисунок (на листовом металле); гофрировать
IT выдавливание
makár. торшонировать (with a design); выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.); выдавливать рельеф (на поверхности металла); производить неглубокую вытяжку; чеканить (выдавливать рельеф)
metal. рифлить
petról. нарезать мерею; профилировать
poligr. выдавливать; выполнять рельефное тиснение (ART Vancouver)
proc. наносить рисунок путём вдавливания
tec. выдавливать рельеф; насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности); производить тиснение; штамповать (с целью получения рельефной поверхности); выбивать (рисунок на поверхности металла); декорировать выпуклым рельефом; выбить выпуклый рисунок; выдавливаться
textil украшать выпуклыми узорами; крепировать
embossed [ɪm'bɔst] adj.
gen. рельефный; эмбоссированный (напр., о банковской пластиковой карте с выпуклыми буквами Dim); выпуклый
Gruzovik выбитый
antic. надутый; напыщенный; цветистый (о стиле)
arquit. чеканный
automóv. вычеканенный
banc. выполненный путём эмбоссирования (платёжные карты Alexander Matytsin)
fabr. выполненный путём тиснения (Alexander Matytsin)
ferroc. тиснёный
fís. отштампованный
Gruzovik, antic. обронный
industr. штампованный рисунок
makár. лепной; резной
petról. гофрированный; мерейный; профилированный; с мереей; тиснёный; филигранный
poligr. выдавленный
textil крепированный (unrecyclable)
of fabrics embossed adj.
Gruzovik, antic. рытый
embossed: 201 a las frases, 50 temas
Arquitectura4
Bancario1
Cables y producción de cables.2
Calzado3
Cargo de bibliotecario9
Cartografía4
Cinematógrafo1
Cocina1
Computadores2
Construcción9
Construcción vial1
Control de calidad y estándares.1
Cuero9
Dinero2
Economía2
Educación1
Elaboración de vino4
Electrónica4
Electrónica cuántica9
Embalaje5
Envase1
General14
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato2
Industria textil17
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Instrumentos de medición2
Jurídico1
Makárov16
Medios de comunicación en masa3
Mercado de divisas1
Mercería1
Metalurgia2
Nanotecnología2
Negocio1
Plástica1
Poligrafía19
Polímeros1
Procesamiento de madera1
Publicidad2
Refrigeración2
Silvicultura5
Sistemas de seguridad4
Tecnología17
Tecnología de la información2
Tengiz1
Término militar2
Transporte2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas